-කොච්චර වෙලාවක්ද? -4:32.අදහාගන්නත් බැහැ!
අලුත් වාර්තාවක්, මම අයින් වෙන්න ඉස්සර!
කාල රේඛාව තියන්න, මෙතන්ට වුවමනා නැහැ
කතාවක්,.. කතාවක් !
කොහෙද මගේ පුංචි ඩැනියෙල්?
ඔයාලා හැමෝම දන්න විදිහට, ඩැනියෙල් අස්වුනා ඊයේ රාත්‍රියේ
ඔහු රෝද දෙක අයින්කලා, රෝද හතරක් සදහා
ඔහු අනුගමනය කරනවා ආපස්සට යන මිනිස් පරිණාමය, ඒ ඔක්කොම පටන්ගන්නේ හතරකින්...
...ඒවගේම රෝද දෙකේ වැඩේ ඉවරකරනවා !
මට ඕනේ ඔහු දැනගන්න, ඔහු තමයි අපෙන් හොදම කෙනා,...
...හොද යාලුවෙක් හැටියට , විශේෂිතම කෙනා.
ඔයා දන්නවද ඔයාට අපි සේරවන්වම මගඇරෙන්නයි යන්නේ
මට සමාවෙන්න ලිලි, ඒක කිස් එකක්ද? නැත්නම් ඔයාගේ දෙ‍තොල් පැටලුනාද?
මේ ඒක නෙමේ, මම ඒකට කැමති නැහැ නමුත් මම දන්නැහැ තවදුරටත් මොනාද හිතන්නේ කියලා
ඒක දැන් පැහැදිලියිද?
මොකද ආයෙමත් ලිස්සුවොත්, ඒක ඇත්තටම කැතයි.
දැන් තමයි සමරන්න වෙලාව, ඩැනියෙල් ගේ පිටවීම.,...
...විශාල පෙළපාලියට මම නිවේදනය කරනවා!
ඔයාගේ ඇස් අරින්න , ලිලි, මොකද ඔයාට බලන්න වුවමනා නැහැ මගේ තනිකඩ ජීවිතේ.
-ඔවුන් කී දෙනෙක්ද? ගොඩක්.
මේ ඉන්නේ හොදම අය.
ඒකට යන්න
නියමයි!
-ඉතිං, පොඩි පාටියක් දානවද? -ඔවුන් එන්නේ පයිසීරියාවෙන්ද?
-කුකුල් - පීට්සා. -අපිට සමාවෙන්න, නමුත්, අපි කැමතියි ඔයාව පත්තර වල දකින්න.
මට සමාවෙන්න, අපි ඔහුව දැම්මා ඇතුලට ඔයාට ඕනේ නම්, අපිට ගිහින් ඔවුන්ව ගන්න පුලුවන්.
-හොදයි, නමුත් ඒක ඉක්මන් කරන්න, ප්‍රශ්නයක් නැහැ. ස්තූතියි, අපි යමු!.
ඒක සිද්දවෙලා දැන් විනාඩි පහක් වෙනවා.
-පරිස්සම්වෙන්න, මෙතන තෙල් තියෙන්න පුලුවන්, තෙල්?
මේක මගේ ගොඩනැගිල්ල, නමුත් ඒක ගරාජ් එකක් විදිහටත් තියෙනවා.
මම ඒක බලාපොරොත්තු වෙනවා...
මේක..... විශේෂයි.
-ඩැනියෙල්... ඔව්?
ඒක සිද්දවෙලා දැනට අවුරුදු දෙකයි,... අපි එකිනෙකාව හදුනගෙන.
ඔයා ඇයි ඉවසුවේ හැරයන දවස එනකම්,මගේ ගොඩනැගිල්ල ඔයාට පෙන්නන්න?
-මම ඇත්තටම මන්දගාමීයි. තීරණයක් ගන්න. මේ වගේ තීරණයක් ගන්න මොකක්ද හේතුව?
ඔයාගේ බැදීම
ඒක නම් නියමයි, ඒයි?
මේ ඇදුම අලුත්ම එකක්
හොදයි, ඊටපස්සේ, අපි මේකට හානියක් නොවෙන්න වගබලා ගමු.
ඔයාට විශ්වාසද ඒක හරියයි කියලා, අවුරුදු ගානක මිත්‍රත්වයට පස්සේ?
අපි බිම් පෙදෙස සූදානම් කළා, මේක තමයි වෙලාව ඒක ගොඩනගන්න.
-සමහරවිට අපිට තව මොහොතක් බලාගෙන ඉන්න වෙයි,නැහැ, මම තවත් ඉවසුවොත්...
...මම ඒක ගැන පසුතැවෙයි, ඒවගේම ඔයා ඒක නපුරු විදිහට හිතයි,මට වුවමනා නැහැ අශිෂ්ඨ වෙන්න.
-නැහැ, මොකක්ද?
-දැන් වෙලාව 6 යි, නමුත් අද සෙනසුරාදා.
-ඔව්, නමුත් මම වැඩට යා යුතුයි, මොකක්ද?
ඔයා ඊයේ රෑ ඉදලා වැඩ කරන එක නැවැත්තුවනේ, ඔයා ඊයේ රෑ ඇතුලත රැකියාවක් හොයාගත්තේ නැහැ, නැහැ?
නැහැ, මේක මගේ අනාගත රැකියාව වෙනුවෙන්,...
...හරියට නිකං ඔයා බුක් කරපු රැස්වීම ඔයාට හම්බවුනා වගේ ගොඩක් කාලෙකට කලින් .
මම හිතුවේ ඔයා අපේ රැස්වීම බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියේ කියලා, ගොඩක් කාලෙක ඉදන්.
ඔව්, ගොඩක් කාලයක් සහ එක පැයක්, මම කිව්වනේ පැයක් කියලා, ඒක තමයි උපරිම.
ඒයි, නිල්පාට එක්කෙනා, ඔයා ගන්න නම්බර් එකක් මෙතනින්.
අමතක කරන්න එපා, ඔයාගේ පින්තූර ගේන්න ඊළග වතාවේ
247. ඒක මගේ නොම්මරේ ලගින් වත් යන්නේ නැහැ.
-ඔයා කොච්චර කාලෙක ඉදන් රියදුරු වැඩේ කරනවද?- අවුරුදු 25 යි හෙටට.
මම අදයි විශ්‍රාම ගත්තේ උදේ.
මට සන්සුන්ව කියවන්න පුලුවන් වුන පළමු උදෑසන තමයි මේක.අවුරුදු 25 කට පස්සේ පත්තරයක්.
එහෙමද.
නොම්මර 247 නැගිටින්න!
මම මෙතන!
ඔයාගේ ලියකියවිලි, පින්තූර 2 ක්, ... මෙතන අත්සන් කරන්න,ඒවගේම මෙතන.
වෘත්තීමය රියදුරු බලපත්‍රය, කොළ පොත, ,...
...ආදායම් බලපත්‍රය,..සටහන් පොත, එව්ගේම අත්සන .
-එච්චරද, ඔව්.
-තව අවුරුදු 6 කට මුකුත්ම නැද්ද? ඔයාට ඕනේ මම සින්දු කියන්නද"la Marseilleise"?
නැහැ, නමුත් ඇත්තටම නෙමේ, පොඩ්ඩක් හිනාවුනොත් හොදයි නේ.
248!
ලිලී!
දැන් 12 යි, මම ගියා,කිඹුලා බනිස් ගන්න...
...ඒවගේම. මම කසාද බැන්දා, බේකරි කාරයෙක්ව.
සුභ ගමන් සහා දිග ගමනක්.
සන්තෝෂයි, මිස්ටර් ඩැනියෙල්, සාදරයෙන් පිලිගන්නවා
ඔව්,අපි බලකර සිටිනවා, හොදයි ඊටපස්සේ...
-හායි, ඩැනියෙල්, ඒයි, පෝලෝ!
-ඔයා දැන් සංචාරක ව්‍යාපාරයද කරන්නේ? ඔව්.
ඔයාගේ පාටිය නම් නියමයි, අපි බිව්වා නිකං අපායේ වගේ.
-ඒක නියමයි. නමුත් ඔයාගේ බයිසිකලේ සද්දේ නිකං බයවෙලා වගේ, ඒක හරිද, මොකක්ද අවුල?
ඒකේ නිකං අරුම පුදුම සද්දයක් නෙමේද එන්නේ? ඒක හොදට වැඩකරනවා ?
ඒයි මොකද? මම පාවිච්චි කරනවා super-unleaded.
මම නිකමට පොලිස්කාරයෝ දෙන්නෙක්ගෙන් බේරිලා එලෙව්වා, ඔයා ඒක දකින්නයි තිබ්බේ.
හොදයි, මම ඔයාට කියන්නම්, පොලිස්කාරයෝ දෙන්නෙක්, බයික් වල පාරේ
ඔවුන් එහාට මෙහාට වෙද්දි, මම දැම්මා වැල්ලට.
ඔවුන් හරිම වේගවත්.
Los dejé atrás a toda velocidad, no podían creerlo.
ඔවුන් දෙන්නට කවදාවත් අමතක වෙන එකක් නැහැ, පෝලෝ කියන්නේ ලේසි පොරක් කියලා
මම ඔයාට ස්ථිරව කියනවා, ඔවුන් ඔයාව අමතක කරන්නැහැ පෝලෝ.
හේයි කෙල්ලනේ, තවමත් රැවුලක් දානවද!?
යන්න, පොලෝ.
ඒයි කෙල්ලො යන්නේ වෙරල පැත්තට? අද ඒක නොමිලේ.
ඒක සතුටට කාරණයක්, ?
ඒයි ඔයා ටැක්සියක්ද, නැත්නම් නියම ටැක්සියක්ද?
රියදුරා , හොදටම නියමයි.
ඔහු දොරවල් විවෘත කරනවා, ඔයාට කාර් උණ හැදෙන්නැති වෙන්න,කතා කරන්න එපා මොකුත් ඇ‍හැව්වේ නැත්නම්.
-ඒවගේම ඔහු ගේනවා බෑග්, හොදින් ඇහුවොත්,ස්තූතියි, නියමයි.
ඒවගේම අපි කොහෙද යන්නේ නෝනා?
ඔයාට පේනවද අතන තියෙන රෝසපාට ගේ, ලොකු දොරක් තියෙන?
-ඔව්. මට ඒක පේනවා, හොදයි, එහේ තමයි අපි යන්නේ.
ඒවගේම ඔයා මාර්ගය ගැන පරිස්සම් වෙන්න ඕනා?
මේ සේරම දේවල් කුස්සියට දාන්න, මම ඒක පසුව සකස් කරන්නම්.
-ඔයාට මෙතන සතියක් ඉන්න ප්‍රමාණවත්, නැහැ, මගේ ළමයා එනවා දවල් කෑමට.
-ඔය සේරම එක කෑමකට කයි? නැහැ, ඉරිදට ඔහු සූදානම් කරනවා...
...හැම කෑම වේලක්ම, සතියකට
මේ නිවාසය ගොඩක් කුඩායි, මෙහේ කුස්සියක් නැහැ.
ඔහුට කොහොමටත් බැහැ, බිත්තර උයන්න.
බලන්න, අර ඉන්නේ මම පින්තූරේ.
ඔහු පරිඝනක සූරයෙක්, ඔහු වැඩ කරන්නේ IBM ඒකේ.
-හැමෝටම තියෙනවා තමන් කැමති දෙයක්, ඔයාට තියෙනවද. මොකක්ද ඔයා කැමති දේ"?
මම කැමතියි රියපදවන්න, නමුත්, හිතෙන හැටියට ඔයාට කාලයක් නැහැ ඒක දකින්න!
මගේ පුතා‍ 8 වතාවක් රියදුරු විභාගේ ලිව්වා.
8 වතාවක්, 8 කියන්නේ මගේ වාසනාවන්ත නොම්මරේ, ඒක ඔහුට ගොඩක් හොදයි.
අවසානයේදී අපි පළමුවෙනියට එන්නයි යන්නේ...
වමට, Mr. Carbadec.
වමට, වමට!
වමට, ඔයාට පිස්සුද? අපිව කුඩු පට්ටම් වෙන්නයි යන්නේ
මම කවදාවත් මේ වගේ මෝඩයෙක් දැකලා නැහැ, මගේ මේ වැඩකරපු අවුරුදු 10 ටම!
වමෙන් දකුණට දැමීම සලකලා බලන්න බැහැ ?
-ඔව්, නමුත් ඔයා ඒක කියන්න ඕනේ ඉස්සරවෙලා, මම ෆැක්ස් එකක් යවන්න ඕනේ?
වමට, වමට, මේක එච්චර අමාරු දෙයක් නෙමේ, පැඩල් එක පාගන එකයි ස්ටියරින්ග් වීල් එකයි පාලනය කරන එක!
-එච්චරයි විස්තරේ. එවගේම ඔයාගේ රාජකාරිය මොකක්ද?
ඔවුන් මොන අපාය කියල හිතලද මෙහෙ‍ම හයර් කරන්නේ.?
-හරියට නිකං සර්කස් එකක් වගේ, සත්තු වත්තක්,කැනඩාව නැත්නම් මොකක්ද ? 3 න් මොකකට හරි ඔට්ටුයි.
-ඔයා ඒක කියන්න ඕනේ ඉස්සර වෙලා, ෆැක්ස් එකක් යැවිය යුතද?
මට සමාවෙන්න
මට පුලුවන්ද ඔයාට යමක් දෙන්න, මිස්ටර් පොලිස්කාරයා?
ස්තූතියි , මේකනම් සුපිරි.
ඔයාටත් ස්තූතියි. ඔයා නම් නියමයි, මම ඔයාගේ කාඩ් එක තියාගන්නම්.
මට මෙතන සවුත්තු වෙන්න ඕනේ නැහැ, මට වුවමනා වැඩට යන්නයි, මම ටැක්සි එක කෑවට කමක් නැද්ද?.
කෙලින්ම යන්නැහැ කියලා විශ්වාසද, වැඩට යන්න !
-ඔයාට පුලුවන්ද මාව ආරක්ෂා කරන්න, මූලිකවම , බැහැ
ඔයාගෙම ලක්ෂණ මත යැපෙන්න.
මට තියෙනවා ගුවන් ගමනක් මිනිත්තු 25 කින්, මට ඒක මග ඇරුනොත් මම මැරුණ වගේ තමයි.
මට ඒක අල්ලගන්න පුලුවන් වුනොත්, ඔයා පෝසතෙක් වෙයි.
මිස්ටර් ඔයා වාසනාවන්තයි.
මම දොස්තර කෙනෙක්,...
...නමුත් මම ඇත්තටම කැමතියි හදිසියට, ආසන පටිය කරුණාකරලා!.
සමහරවිට අපි දැන් යා යුතුයි.
මෙන්න අපි යනවා.
සුදු ටැක්සියක්, අදහාගත නොහැකි වේගයක්!
-මගේ රේඩාර් වලට අහුවුනා, අපි ඒ ගැන බලාගන්නම්, ඔහුගේ ලයිසන් එක ගත්තද?
-නැහැ, කිසිම අවස්ථාවක් නැහැ, ඒක ඉතාමත් වේගවත්, ඔයාගේ ඇස් ඇරලා බලන්න, ඒක තමයි ඔයාගේ රැකියාව.
ඔයා හිතන්නේ අපි මේක වෙලාවට කරන්න යනවා කියලද, ?
මොකද අපිට මේක මගඇරුනොත්, අපිට කාලය ගන්න වෙනවා
ඒක හරියයි, දැන් හෙමින් යමු, නමුත් හයිවේ එකේ අපිට හොද වේගයක් ගන්න පුලුවන්.
මට පේනවා, මට පේනවා.
මම නිසා ගොඩක් අවදානමක් ගන්න එපා, මට වුවමනා නැහැ මම නිසා ඔයාගේ ලයිසන් එක නැති වෙනවට.
කිසි ප්‍රශ්නයක් නැහැ, මට ලයිසන් නැහැ.
නියමයි.
මිනිත්තු 14 තත්පර 30 යි.
පත්තරේ කියවන වෙලාවට ඔයාට යන්න දෙන්නම්, ඒවගේම සමහරවිට පොඩි කෝෆි එකක්,සුභ ගමනක් මහත්තයා.
ස්තූතියි.
මට තේරෙන්නැහැ.
පරිඝනක සම්බන්ධව නම් මාව පරද්දන්න බැහැ.
පළමු එක මොනාකෝවල, 8 කණුව ගාව.
නමුත් පාරේ,මම අනතුරට පත්වුණා.
-ඔයා කොහොමද කලේ? නැහැ, ඒක කලේ නැහැ.
ඒක නම් අදහාගතනොහැකියි, ෂැම්පේන් තමයි හොදම දේ මේ වෙලාවේ,...
...නමුත් දැන් ඒක , කල් ඉකුත් වෙලා, මොකක්ද වුනේ?
නිකං හින්ට් එකක්, මස් කඩේට, පත්තරේ තත්ත්වය වෙනස් කරන්න.
ඔයා දන්නවද දෙයක්?
ඔයා ඔයාගේ කාර් එකට මවුස් එකක් දාන්න ඕනේ, සුක්කානම වෙනුවට.
බලය නැති වුනා වගේ, මොකක්ද?
එමිලියන්, අපිට හම්බවුනා, තව වාර්තාවක්.
ටැක්සියක්, වරාය ළග, ඔයා දන්නවද කොච්චර වේගවත් ද කියලා?
-140? ඔව් පළමුවෙනි ගියර් එකේම.
ඔහු දෙවැනි ගියර් එක දාද්දී වේගය 217 Km/h!
-ඔයාට අහුවුණා? ඔව්, ඔවුන් කතාකලා ගුවන් හමුදාවට.
හිතාගන්න පුලුවන්නේ වේගය
ඒයි, ඔයා දන්නවද අන්තීම එක? අහන්න, ඒක විහිලුයි.
මී වදෙයි බිත්තරෙයි වෙනස මොකක්ද?
-ඒයි ඇත්තටම හොද අසන්නෝ නෙමේ, මම ආපසු එන්නම්, ඔව්.
ගොඩක් පරක්කුවෙලා, ඒවගේම ඒක රාත්‍රියේ වුනොත්, ඒක ඇත්තටම හොදවෙයි, .
ඊළග වතාවේ, ඔයා එන්න ඉස්සර වෙලා තට්ටු කරන්න!
පෙට්රා...
මම ඒක ඔයාට කිව්වේ නැහැ
ස්තූතියි, එමිලියන්, ඉතිං මොකක්ද සිද්ධවුනේ ඔයා ලයිසන් එකට, ඒක නරක විදිහටයි වුනේ?
ප්‍රවෘත්ති ඉක්මනට පැතිරෙනවා.
මට ලැබුනා පුවතක් ඔයාගේ, බොස් දැන් රැස්වීමක් තියනවා, එතන ඔයා විතරයි අඩු
නැහැ,.. අපි උපදෙස් දුන්නැහැ...ඔයා අර බොත්තම ඔබන්න ඕනේ
ඔයාට පේනවද අතන, ඒකේ ලියලා තියෙන්නේ "power" කියලා.
ඔයාට මාව ඇහෙනවද නැද්ද, මම කිව්වේ, මගේ ඔෆිස් එකට එන්න කියලා දැන්ම, ඔයා ඩෙෆ් එමිලියන් ද ?
නැහැ, දැන් මම තවදුරටත් එහෙම නෙමේ.
ඉතිං කට්ටිය, නෙදර්ලන්තෙට ගැහැව්වට පස්සේ,ඉතාලියට, ඒවගේම බෙල්ජියමේ බැංකුවට...
...Mercedes කල්ලිය, ප්‍රංශයට සම්ප්‍රාප්ත වුනා විතරයි
ජර්මානුවෝ අපේ දේශය පැහැරගන්න නෙමේ යන්නේ
මගේ සීයා ඔවුන්ගේ අතින් මියගියා, මම ඒක පෞද්ගලික ප්‍රශ්නයක් විදිහට බාරගන්නම්.
ඉතිං Paris-Bonn සම්බන්ධය, ජර්මන් ප්‍රංශ මිත්‍රකම, මගේ පස්ස ඉඹින්න ඕනේ
හොදයි, මම ඔයාව අදහස් කලේ නැහැ පැට්රා.
ඔයා ජර්මානුවෙක්.... හරිද., නමුත් ඔයා පොලිස්කාරයෙක්, ඉතිං මේක අවුලක් නැහැ
බැංකු වැඩ වලට අත තියන්න ඉස්සරවෙලා ඔවුන් නගර වලට පහරදෙන්න ඕනේ සුදුසුකම් ලබන්න නම්!
ඒක නම් විශ්වාස කරන්නත් බැහැ!
දවස් 3 ක් ඇතුලත, ඒක Marseille බැංකුව වෙයි.
රතු අනතුරු ඇගවීම, දවසට පැය 24 න්!
අපිට උදව් තිබුණා, එක කණ්ඩායමකට එක රියදුරෙක්.
ඉක්මනින්ම ජර්මානුවන් බැංකුවෙන් ඉවත්වෙයි, අපේ කණ්ඩායම ඔවුන් පසුපස හඹායයි
...ඔවුන්ව මගඇරගන්න එපා, විස සර්පයෙක් වගේ ක්‍රියා කරන්න....
කොල්ලනේ, ඒක නිසා තමයි මේ මෙහෙයුමට නම් කලේ
...Cobra.
පෙට්රා, ඔයාට පුලුවන්ද කණ්ඩායම් එකතු කරන්න ?
කාර් එකකට 3 දෙනා ගානේ, එක රියදුරෙක්. එක රියදුරෙක්, එක coodinator කෙනෙක් සහ එක snipper කෙනෙක්.
හැම කණ්ඩායමකටම තියෙනවා කෝඩ් නමක්, සහ තැනක්, ඔයාලගේ පිටිපස්සේ තියෙන සිතියමේ ඒක ලියලා තියෙනවා
සිතයමට පස්සේ කණ්ඩායම් සාමාජිකයන්ව සදහන් කරලා තියෙනවා.
ඔයාලට ස්ථාන ගත වෙන්න මිනිත්තු 50 ක කාලයක් තියෙනවා.
මට සමාවෙන්න පැට්රා, මේකද අපේ රාත්‍රීකෑම අපි කතාකරගත්තු විදිහට...
...මේ සතිය හොද එකක් වෙයි, මොකද...
...මම වැඩිදියුණු කරපු පරිඝනක වැඩසටහන්, ඒක , අපි කියපු විදිහට...
හොද එකක් වෙයි, ගොඩක් වෙලා වුවමනා නැහැ, කවුරුහරි අදහස් හොරකම් කරනකම්
-නැහැ, කාටද ඉවසන්න බැරි, ඔයාටද නැත්නම් මෘදුකාංග වලටද? -මට
නැහැ, ඔහුට,... ඒක,.. මෘදුකාංග... පරිඝනකය.
ඔයාට පේනවද , ඒක අවුල් සහිතයි? මම හිතුවේ මේක ඇයි කියලා...
...රාත්‍රී කෑමක්..
ජර්මන් කාරයෝ ටික ඉක්මනටම අත්අඩංගුවට ගත්තට පස්සේ,මම පොරොන්දු වෙනවා,මම ඒක බලාගන්නයි යන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්...
-...මම අදහස් කලේ, මෘදුකාංග ගැන, නියමයි.
-ඔයා ඉන්නේ මොන කණ්ඩායමේද? Cobra ත් එක්ක.
කනගාටු වෙන්න එපා, ඔයා වාසනාවන්තයි, මම ඔයාව හොදම කණ්ඩායමකට දැම්මේ.
ඔහු, මම හිතන්නේ මෙතන තවත් කෝෆි නැහැ.
ඔයා දැක්කද මගේ සුක්කානම? ඒකනම් නියමයි, ඒක මගේ...
...මම ඕක කපලා ගත්තේ lain Prost එකකින්.
අලුත් බන්ධනයක් එක්ක,විශේෂයෙන් ඩකාර්වලින්.
එච්චරක් නෙමේ, වැලි පිරුණු කාර් එකක් එක්ක ...
ගොඩක් නරකයි, අපි ආයෙමත් වෙරළට ගියේ නැහැ ඊටපස්සේ.
ඒයි, ඒයි, දුම් බොන්න එපා,ඒක මගේ ඇස්වලට අමාරුයි
-කෝෆි නැහැ, සිගරට් නැහැ, හැඩකාරියෝ නැහැ!!
Boa කතාකරනවා TinySnake ට.මම නැවත කියනවා, Boa calls TinySnake.
-මෙහේ ඉන්නවා TinySnake, මම අහගෙන ඉන්නේ, මේ ඉන්නේ Alan. ඔයාගේ කණ්ඩායමේ මොකක් හරි හොදයක් තියෙනවද?
නියමයි, අපි අපේ ලිපිනයන් මාරුකරනගන්නවා.
-ඔයාලා කොහොමද? මම, කවුරුහරි අපිට මුත්‍රා කරන්නයි යන්නේ, ඊට අමතරව අනිත් දේවල් ගොඩක හොදයි
රාචිඩ්, පුංචි black Peugot පිටිපස්සෙන්?
මචං, ඔයාගේ පිස්සු Marco!අපි අද දවසටම කාර් එකක් හොරකම් කරන්න නෙමේ යන්නේ!
ඇයි නැත්තේ ?
හුකපන්, මැක්රෝ, මෙතන පොලිස්කාරයෝ රොත්තයි !
අපි මේ වටපිටාව ගැන දන්නේනැහැ, අපි හිරවෙලා ඉන්නේ අපි දන්න දේත් එක්ක
¡කිසි ප්‍රශ්නයක් නැහැ, හැම පොලිස්කාරයාම ඉන්නේ ගුවන් තොටුපලේ !
-කිලෝමීටර් 20 කට එහායින් , මේ හරියේ කවුරුත් නැහැ, බං.
-මේක පිස්සුවක් නෙමේද? සන්සුන් වෙයං බං, හැම පොලිස්කාරයාම ගුවන් තොටුපලේ නෙමේ ඉන්නේ, මම ඔයාට කිව්වා!
මම ඒක දැකලා තියෙනවා රෑපවාහිනියේ, ක්ලින්ටන් සහ එයාගේ දුවව
ඒයි පොලිස්කාරයා, බලන්න මැක්රෝ දිහා, ඔහු ඔයාට කිස් කරනවා
-අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගමු, එපා, ඔහුට කාර් එක ගන්න දෙමු,...
...ඔහුගේ සර්කස් එක ඉවරකරන්න දෙමු, අපිට ඕනේ හිස් අවකාශයක්.
මට ඕනේ පිටවෙන්න.
නැහැ, අපිට බැහැ කාර් එක අතහැරලා දාන්න, මේක අණක්.
ඔයා දැක්කද? මම කිව්වා වගේම හැමෝම ඉන්නේ ගුවන් තොටුපලේ.
හිනාවෙන්න කොල්ලනේ, ඔයාලා චිත්‍රපටියක් වගේ
මම ඔයාලට කියන්නම් කොල්ලනේ, ඔවුන් අපිට තව මිනිත්තුවකින් පෙන්නුවේ නැත්නම් ඔවුන්ගේ Mercedes,...
...ඒක කෝෆී වෙලාව වෙන්නයි යන්නේ, දුම්බොන්න සහා නාගන්නත්.
ඒ සේරම අපි කරන්නේ පස්සේ බං!
හැම නයාම, කිසිම විසක් නැහැ, මීයෝ උන්ගේ සිදුරුවලින් එලියට එනකම්.
මම නැවත කියනවා, කිසිම විසක් නැහැ, පිටවෙනකම්.
-ලුතිනන්? නැහැ පැට්රා, ඔයා දැන් මට කරදර කරනවා, මම ඉන්නේ ඒකේ.
නමුත් ඒ ඇමතිතුමා
-මිස්ටර් ඇමතිතුමා, ඔයා ඉන්නේ ගුවන් තොටුපලේ නෙමේද? අපි දැනුයි ඉවරකලේ, මට කියන්න Gibert.
Mercedes කල්ලිය ගැන , ඔයා මට කිව්වා...
ඔව්, ඔයාට බැහැ හොද වෙලාවක කතා කරන්න, අපි ඔවුන්ව ස්ථානගත කරලා තියෙන්නේ මේ මොහොතේ,අපි ඉක්මනට වැඩේ පටන් ගන්නවා.
හොදයි, තත්පරයක් ඉන්න...
මම ජර්මන් අමාත්‍යතුමා එක්ක කතා කලා, මම ඔයාව නවත්වනවා ඔතනම,
ඔවුන්ට වෙලාව නැහැ Marseille වලට යන්න
අද රෑ ඔවුන් ඉන්නේ හිරගෙදර, හෙට මම නැවත යවනවා නාසික් වලට, ඔවුන්ගේ රටට.
...විශේෂ නැව් බඩුත් ‍එක්ක
...ඇත්තටම මම කැමති නැහැ මේ කතාව ඉවරවෙනවට ජර්මානුවන් හා ප්‍රංශකාරයන් අතර ඇතිවන වෙඩි හුවමාරුවකින්
-යුද්ධය ඉවරයි Gibert.ඇත්තෙන්ම, ගරු අමාත්‍යතුමා.
නියමෙට, ඔවුන් මිනිමරුවෝ, නිකං හරියට අනිත් අය වගේ, ඔවුන්ට වෙනස් විදිහට සලකන්නේ නැහැ
සමහරවිට ඔයා පටන් ගන්න ඕනේ, ඔවුන්ට නාසිස් කියන්නැතිව.
-මම ඔවුන්ට කතාකලේ නාසිස් කියලා? ඔව්.
මම ඔවුන්ට කතාකලේ නාසිස් කියලා? ඔව්.
මට පුලුවන් ඔයාව ගණන් කරන්න, ඔව්, කලබල වෙන්න එපා,චීනකාරයන්ව මතකද
මම අදහස් කලේ ආසියානුවන්ව, හැමදේම වෙන්නේ හොදටයි.
සම්පූර්ණයෙන්ම මරණය එනකම්, අඩු ගානේ ඒක අපේ පැත්තේ නෙමේ.
ඔහු උඩ එල්ලිලා !
ඔයා දැක්කද ඒක ලේසියි.
-කොහෙද කේබල් ටික, නොදකින්, මැක්රෝ, ඉක්මන් කරන්න!
ඔයා කාර් එක හෙලෙව්වද, නැත්නම් ඔයාට ඕනේ ඔයාගේ යතුරු ටික මට කියලා ගෙන්න ගන්නද?
අපි තමයි TinySnakes ඒවගේම tinySnake ලා මත තමයි ලෝකේ රැදිලා තියෙන්නේ,
අපි ඒක ගන්නයි යන්නේ, venimous ලට වඩා වැඩිපුර.
හැම නයාටම වැඩිපුර, ඔවුන්ව මගඇරගන්න එපා, අපිට ඔවුන්ව පණපිටින් ඕනේ.
අඩුම තරමේ පැයකටවත්.
මගේ මූඩ් එක හරි නෑ වගේ., මම හිතන්නේ මම දැන් ගියොත් හොදයි.
මම ඇත්තටම මෙතනින් පිටවෙන්න ඕනා.
අපි යමු!
-මොකක්ද සිද්ධවෙන්නේ,? අමාත්‍යතුමාගේ සුවද හරි භයානකයි.
හෙල්ලෙන්න එපා අමාත්‍යතුමා.
අපිව උගුලකට අහුවුනා, අපිට උදව්වට එවන්න.
මම කාර් එක අදුනගත්තා...
මම නැවත කියනවා, මම අදුනගත්තා අපරාධකාරයාගේ කාර් එක.
-හොදට පුහුණුවිච්ච මිනිහෙක්. උදව් එනවා අමාත්‍යතුමා!
සර්... මම හිතන්නේ පොලිස්කාරයෝ අපිට වෙඩි තියනවා.
එයාලා මෙතනින් උඩට යන්නයි යන්නේ.... එපා ?
හෙලෝ, මේ TinySnake , අපිට පොඩි ප්‍රශ්නයක් ඇති වෙලා තියෙනවා දොරක් එක්ක.
සුභ උදෑසනක් සර්, කනගාටු වෙන්න එපා,අපි ඔයාව තව මිනිත්තු 5 කින් නිදහස් කරනවා.
ප්‍රශ්නයක් නැහැ, ප්‍රශ්නයක් නැහැ, ස්තූතියි සර්
මෙහේ, ඔවුන් එළියට විසික්කරලා ගියා.
ඒක නම් නියමයි,..... ඔහු හරියට නිකං ...
අමාත්‍යතුමා වගේ.
-ඔයා මොකුත් කෑවේ නැද්ද. අද ඇත්තටම මට බඩගිනි නැහැ.
-අම්මේ, නැහැ, ඔයාගේ බලපත්‍ර ගැන කලබල වෙන්න එපා.
-මතකද ඔයාගේ තාත්තව, ඔහු කවදාවත් ඒක ගත්තේ නැහැ, ඔහුට ඒක පුලුවන් වෙනකම්e?
-මට මතකයි ඔහුගේ රිය පැදවිම, මම පොඩිකාලේ, ඔව්, ඒක ඇත්ත
ඔහු 20 වතාවක් විභාගේ කරා, අන්තීමේදී ඔවුන් තාත්තට බලපත්‍රය දුන්නා!
-ස්තූතියි, මට දැන් හොදයි වගේ දැනෙනවා, සාදරයෙන් පිලිගන්නවා
මෙහේ, ඩේවිඩ්, ලෑන්ලෝර්ඩ් ගේ පුතා,ඔහු මගෙන් ඇහුවා මේක සකස් කරන්න පුලුවන්ද කියලා
ඔව්, ඔහුට කියන්න මගේ නම SuperMario නෙමේ කියලා.
නැහැ, මම දන්නවා ඔයාගේ නම SuperCop කියලා, නීතියට පිටින් ගිය එක්කෙනා කියලත්
...ඒවගේම මිනිසුන්ව යක්ෂයන්ගෙන් ආරක්ෂා කරන්නා කියලත් දන්නවා.
ඒක ඉතාමත් හොද රැකියාවක් , මම ඔයා ගැන ආඩම්බර වෙනවා.
ඔව්මයි, ඒක තමයි ඔයා කියන්නේ හැමෝටම මම රැකියාව කරන්නේ IBM එකේ කියලා?
ඔයාට ඕනේ අසල්වාසීන් ඔක්කොටම මං ගානේ ටිකට් ගෙන්නව ගන්නයි?
-නැහැ, ඉතිං ඒකට කමක් නැහැ,ඔයා වැඩ කරන්නේ IBM එකේ, ඔයා කට වහගෙන ඉන්න, ඒවගේම මමත් ඉන්නම්.
මම අසල්වාසි හැමෝටම විද්‍යුත් සෙල්ලම් බඩු හයිකරලා දෙන්නම්
-කවදාවත් සතුටු නැහැ, අම්මේ, මම විහිලුවක් කලේ!
-ඔයාට පුලුවන්ද මට ටැක්සියක් කතා කරන්න? මම ටිකක් පරක්කු වෙයි,මම ගොඩක් වැදගත් කෙනෙක් හමුවෙන්නයි යන්නේ !
මිත්‍රශීලි, සුන්දර, කපපු ක්‍රීම් එකක්,ඔයා ඔහුට ගොඩක් කැමති වෙයි.
හෙලෝ ?
-මම ඉන්නේ වැරදි තට්ටුවකද ?.ආරක්ෂකයිනි, ඔයා කාවද හොයමින් ඉන්නේ?
-හොයන්නේ Camille ව. -මේ මම, ඔහු, මම අදහස් කලේ ඒක මෙහේ.
-ආ.. ඔයා ඇයගේ පුතා නේද, වැඩ කරන්නේ ඇපල් එකේ .. නැහැ... IBM. IBM. අම්මේ!
ඔයා දන්නවද, මාව, මම කිසිම දෙයක් දන්නැහැ මේ ගැන,මම දැක්කා ඔයාගේ පින්තූර එදා දවසක,
ඩැනියෙල්, මම ඔයාට ඉදිරිපත් කරනවා මගේ පුතා Emilien.
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් ලේබල් ටිකක් දැම්මා, සදුදා හරක්මස්, අගහරුවාදා...
හොදයි අම්මේ, මම පොරොන්දු වෙනවා, මම හොදින් ඉන්නවා කියලා.
සමහරවිට අපි දැන් යා යුතුයි. මම කාර් එක දාලා ආවේ, මම පසුතැවෙනවා, සුභගමන් !
-
-ඔයා කොහෙද යන්නේ? the Voltaire boulevard.
-මට පොලිස් ස්ථානවල නම් මතකයි, නමුත් IBM මතක නැහැ, අපි යන්නේ පොලිස් ස්ථානයට.
මම එහේ පරිඝනකයක් install කලා.
ඔයාට අවුලක් නැත්නම්, මම ඔයාව අතහරින්න යන්නේ ? මම ඇත්තටම කැමති නැහැ ඌරොත් එක්ක වැඩ කරන්න.
-මට කියන්න, ටැක්සියකට මේ සද්දේ ගොඩක් හොදයි, ඔයා ඒක හොදට දන්නවා ?
නිකම්ම රසිකයෙක්
මේක V6, වාහනයක් ටිකක් විතර අලුත් කරලා හදපු එකක්, ඒක නිකමට වගේ අහන්නේ, සිංදු කියන්න"
ගොඩක් හයියෙන් සිංදු කියන්න එපා, වේගය උපරිම 50 .
-ඔයා ඔය කතාකරන්නේ සංඥාවල ලියලා තියෙන 50 ගැනද? ඔව්.
මම හිතුවේ ඒක Skateboards එකේ ගාන කියලා.
නැහැ, නැහැ, මම හිතන්නේ ඒක රියදුරන්ට තියෙන යමක් කියලා.
මෙහේ තියෙන්නේ පැදවීම සහ පැදවීම, ඔයා දැක්කද මගේ වේගය 100, නියම කාර් එක...
...හොද ගුවන් නියමුවෙක්, මම සන්සුන්, කිසිම අවදානමක් නැහැ.
මම 100 දී අවදානම අඩුයි, මේ කිලෝමීටර් 20 ට
මෙහේ...
ඔයා ඒක දැකලා තියෙනවද?
ඔව්, මම ඒක දැක්කා ඔව් !
-ඔයා රේඩාර් වලට බය නැහැ? අපි දන්නවා ඔවුන්ට රේඩාර් තියෙනවා කියලා.
ඌරෝ වෙනස් වෙන්නේ නැහැ, හැමවෙලේම කන්නේ එකම තැන .
ඔයා ඒක දකින්නයි යන්නේ, මෙතන තියෙනවා එක දෙයක්,ඔයා ඔවුන්ව දකිනවා, ඔවුන් මෝඩයි
පින්තූරේ, පින්තූරේ !
ඔයා දන්නවද, ඔවුන්ට බැහැ කිසි දෙයක් කරන්න මේ සම්බන්ධව,ඔවුන් ක්‍රියාවලියට අවනත වෙනවා විතරයි.
ඔවුන් එකතුවුනා, කවුරුත් ඔවුන්ට බලකලේ නැහැ.
සමහරවෙලාවට මම අනුමාන කලා, ඔවුන්ට එකතුවෙන්න කියලා බලකලා යි කියලා
-'මොකද ඔයා මෝඩයෙක් වෙන්න ඕනේ, පොලිසියට බැදෙන්න නම්... බලන්න...
...මට ඔවුන් ගොඩාක් දෙනෙක් පේනවා,.... මොකද පරිඝනකයෙන්.
පින්තූර, මම හදලා තියෙනවා ගොඩක් බොරු ඒවා.
එහෙමද? ඒක මට ඇහුණට පස්සේ ගොඩක් වටින දෙයක් වුනා?
නැහැ, ඒක නියමයි, මෙහේ කිසිම ඩමි පස්සක් නැහැ කිසිම පොලිස් කාරයෙක්ට.
මෙහේ ඉන්නවා, බේබද‍්දෝ, වංචාකාරයෝ, මෝඩයෝ !
අවංකවම, අපි අතරේ...
...ඔයා දන්නවද ඕනෑම සාමාන්‍ය මනුෂ්‍යයෙක්, ඌරන්ගේ ධාන්‍ය ගබඩාවට කාටද එකතුවෙන්න ඕනේ ?
-ඒ‍වගේම ටැක්සි රියදුරන්? ඔවුන් ගැන මොකක්ද?
ඔයා දන්නවද ටැක්සි රියදුරෙක් වෙන්න ආස කරන කෙනෙක් ගැන ?
ඔවුන්ට වුවමනා, ගොඩක් වැරදි වලට අහුවෙච්ච කෙනෙක්, ඒකයි ඔවුන් ඔයාව ගත්තේ
ඔයාට කවුරුහරි කෑගහනවා, ටිප් එක හරියට දුන්නේ නැත්නම්
ඒවගේම කෝෆි බොනවා කෝෆී කඩේ!
ඔවුන් සේරම පොලීසියේ යාලුවෝ
Y se casan con una portera para tener casa gratis.
ඔයා තාම lanlord ත් එක්ක විවාහ වෙලා නැහැ ?
-නැහැ...ඔයා මාව මෙතන ධෛර්යයමත් කරන්න ඕනේ !
මෙතන ඉන්නේ රියදුරන් කිහිප දෙනෙක් පමනයි, පාරිභෝගිකයන් එක්ක අශිෂ්ටව හැසිරෙන
-නමුත් ඔවුන් සේරම ඔයා කිව්වා වගේ අය නෙමේ, ඒවගේම,පොලිසියටත් ඒක එහෙමමයි.
අහිංසකයන්ව තලාපෙලන, උදේ 6 ඉදන් බීගත්ත එවුන් නෙමේ
සමහර අය ඔවුන්ගේ රැකියාව කරනවා, ඔයා වගේ,... මං වගේ.
සමහරවිට, ඔව් .. සමහරවිට.
නමුත් ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ ටැක්සි රියදුරෙක් වීම, මේක මගේ ඇත්ත රැකියාව නෙමේ.
ඔයා මේක කරන්නේ වින්දනයටද..... එහෙනම් ඔයාගේ ඇත්ත රැකියාව මොකක්ද?
මම ඔයාට පෙන්නන්නයි යන්නේ.
ඔයා ගාව බෑග් එකක් තියෙනවද, මට නම් හොදයි වගේ දැනෙන්නේ නැහැ
කලබල වෙන්න එපා, යම්තාක් දුරට අපි යමු මුකුත් එලියට එන්නැති වෙනකම්,.
නොදකින්
මට සමාවෙන්න සර්, මේක තමයි මේ විදිහට සිදුවුන පළමු වතාව.
සාමාන්‍යයෙන් සේවාදායකයා බැහැලා... ටිකක් දුර යනවා,.. ඊටපස්සේ...
-මට ඇත්තටම සමාවෙන්න.... මම යමක් හෙළිකරන්නයි යන්නේ.
මාත් එහෙමයි, ඒක මගේ ඇත්ත රැකියාව ගැන...
-නැහැ... ඔව්.
-අන්තීම නම සහා පළමු නම-Morales, Daniel.
රැකියාව, මම ලියනවා පිස්සු ටැක්සි රියදුරා නැත්නම් පිස්සු රියදුරා ?
ඔයාට වුවමනා මොකක්හරි.
-ඔයා කොච්චර වේගෙකින්ද යන්නේ ? 90 ට වගේ හෙමීන්.
-90 ට හෙමින්, ඔව්, ඒකනම් වටිනවා,මොකද මේක ඇත්තටම වාහන පහරක්.
...නමුත් සත්‍යය නම්, මේ කාර් ඉස්සරහට යන්නේ නැහැ
-ලෝක ශූරයා, ඒක ‍හොදට යනවා, ඔව් ගොඩක් හොදයි.
-මම මෙතන ඉන්නවා කියලා නැගිටලා පෙන්නන්න පුලුවන්ද?
මතක තියාගන්න ටැක්සිකාරයා, අපි ඒක දැක්කේ මින්ත්තු 5 කට කලින්, මාර්ගයේ.
190 ට ගියේ, ඔහු වේගය අඩු කරනවා!
ඔයා දැක්කද? 90 ට නෙමේ,... 190 ට
ඉර විය යුතුයි, මම දැක්කේ නැහැ වේගමීටරේ 1.
ඒකයි මම දැක්කේ 90. මම දැනගත යුතුයි නම්. මම ටිකක් හෙමින් යන්න ඕනේ.
කොහොමහරි 90 නීති කඩකිරීමක, උපරිමය තමයි 50... හැමෝටම!
කාර්... ටැක්සිවලට ... හැමෝටම !
ඔහුට දැන් සතුටුද? මාව අල්ලගත්තා, ඔහුගේ වැඩේ කලා, ඔහුට දැන් සතුටුයි.
මගේ ලයිසන් එක තමයි මගේ ජීවිතේ, අදරෑට මම ඇවිදගෙන යනවනම්, හෙට වෙද්දි මම මැරිලා.
ඔයා හොද යාලුවෙක් වෙන්නයි යන්නේ, ඒවගේම මාව ඉවරකරන්න ඉක්මනට.
ඔහු හෙමින් ගියේ, මට ඒකෙන් ටිකක් විතර විනෝද වෙනන් පුලුවන්.
සාමාන්‍යයේන මම තමයි හැමදාම කෑ ගහන්නේ මුලු දවසම, එක වතාවක් මම වාසනාවන්තයි.
-මම තට්ටුකලේ නැහැ, මොකද මගේ ඔරලෝසුව නිසා, ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙමේ.
-ඒක, ඔයා තට්ටු කලේ නැහ, මම අදස් කලේ. ස්තූතියි.
-ඔයාගේ රෑ කෑම, ඔයාගේ මෘදුකාංගවලට ඉවසන්න බැරිද, ඔව්?
ඉතිං, ඒක ඉවසයි,මට කිසි ප්‍රශ්නයක් නැති වෙනකම්.
ඔයාට රෑ කෑම අවශ්‍ය වුනොත් මිසක්, .
මම මට කරදර කරන්නේ නැහැ.... ඔයානම් නියමයි පැට්රා
ඒක වැදගත් නැහැ.... මම අදහස් කලේ නැහැ... ඔව් ඒක ප්‍රශ්නයක්
ඒක වැදගත්. ඒක ඔයාට නම් ගොඩක් නරකයි...
... නමුත් මට .. මෘදුකාංග වලට ඒක වැදගත් නැහැ
ඔයා දැක්කද, හැමදාම ඒක මේ වගේ.
මට ඒ ජර්මන් කාරයන්ව අල්ලගන්න පුලුවන් වුනොත්
ඔයා මාව ඉවරයක් කරනවද ?ඔයා ඒක දකින්නයි යන්නේ, ඔයාට හොදයි වගේ දැනෙයි.
මට ත් එහෙමයි,... ඔයාට අදහසක් නැතිවෙනතුරු.
-මට පුලුවන් පොරොන්දු වෙන්න ඒක ආයෙමත් කරන්නේ නැහැ කියලා? මම කිව්වේ අදහසක්, මෝඩකම නෙමේ.
මම කතා කරන්නේ ඇත්තම අදහසක් ගැන. ජනතාව සතුටුවෙන.
-මාව බල්ලෝ ඉන්න තැනකට දාන්න ඕනෙද? නැහැ
මිනිස්සු රසවිදින දෙයක්, මම වෙනුවෙන්, තේරුණාද?
ඒක හරියට නිකං මම ජනතාව වෙනුවෙන් මොකක්හරි ඉදරිපත් කරනවා වගේ...
... ඒවගේම ඔයා මොනාහරි කරන්න මගේ රසවින්දනයට.
-ඔයාට ඕනේ සල්ලිද. ඔයා ඇත්තටම මෝඩයෙක්!
පැහැදිලිව මට කියන්න මොනාද ඔයාට වුවමනා කියලා, ඒක වෙලා පැයක් ගතවෙලා ඔයාගේ yadi yadi yada
-ඔයාට මොනාද ඕනේ? අහන්න.
The Mercedes gang ඔවුන් බෙල් එකක් ගහයි ?
නැහැ, the obnly කල්ලයි, මම දන්නවා, ඔවුන් එයි බයිසිකල් වලින්.
ඔවුන් බැංකු කොල්ලකෑම සම්බන්ධව විශේෂඥයෝ, ඊයේ කලේ 7 වෙනි එක.
-ඒක සිද්දවුනේ මගේ අසනීපෙන්, ඒකනම් නරකයි.
ඔව්, විශේෂයෙන් අපිට, අහන්න, මම ඔයාට යෝජනාවක් ගේන්නම්.
ඔයා හොද මැකෑනික් කෙනෙක්. ඒවගේම රියදුරෙක්, ඒවගේම මට අවශ්‍යයි රියදුරෙක්
ඔයා එන්න ඕන හොද දේවල් 3 ක් නිසා, මාසයක් හිරේ තැබීම, මම ඒ සේරම ඉවත් කරලා දානවා.
-ඔයාට ඕනේ මාසයක් හිර ගේ ඇතුලේ ඉන්නද? තෝරගන්න, පොලිසියද, , පයින් යෑමද.
-මරණයට නැත්නම් ලැජ්ජාවද? ඔයාට හොදට වැටහුනා!
මෙන්න ඔයාට තියෙනවා ප්‍රහාර 7 ක් පිලිවෙලට.
Mercedes ගැන ගොඩක් දන්නැහැනේ, මම ‍ගොඩක් දන්නේ Ferrari ගැන.
දැන් ඉදන් "Mercedes"කල්ලිය, නමුත් ඉක්මනින්ම ඔවුන් Ferrari වලට යයි, මම ඔයාට කතා කරන්නම්
-රතුපාට Mercedes එක ගොඩක් භයානකයි, ඔව් රතුපාට එක, බලාගෙන යමක් තියෙනවා අපි දන්නැති.
අපි හැමතැනම බලාගෙනයි ඉන්නේ, නමුත් සමහරවිට...
-අපිට වුවමනායි විස්තර,... මොන විස්තරද?
ඔයාගේ කල්ලිය ගැන, ඔවුන් ජර්මානුවන්.
නියමයි, Mercedes: Germans. ඔයාට ඕනේ මිනිත්තු 5 ක් ගිමන් අරින්නද,ඔයා ගොඩක් මහන්සි පාටයි
ජර්මානුවන්ගේ කාර්වල ටයර් විශේෂ ඒවා.
ඔවුන් ගාව තියෙනවා 8 ක්,ඔවුන්ට ඒක කරන්න වෙන්නේ ජර්මානුවන් විදිහටයි.මොකද,ඒක ප්‍රංශකාරයන්ට හොයාගන්න බැහැ.
ටයර් ටිකක් පාවිච්චි කරපුවා, ඔවුන්ට ටයර් ටිකක් ඕඩර් කරන්න වෙයි ඉක්මනට.
මේක කරන්න නම්, නිහඩකරයේ තියනවා පුංචි වංගුවක්, නමුත් මේක නෙමේ.
ඔවුන් ඒ වංගුව ගන්නේ පහර දෙනකොටයි, ඒවගේම ඒක නැවත සකස්කරනවා පසුව.
Kruger තමයි එකම එක්කෙනා මේ ‍වගේ Marseille සකස් කරන.
ඒවගේම තමයි Kruger කියන්නේ ජර්මානුවෙක්.
ඔයා Mercedes විශේෂඥයෙක් වීම ගැන වාසනාවන්තයි
-ඔයා කොහෙද යන්නේ? අපි මේක පටන්ගන්නේ Kruger ගෙන්, අපි බලමු ඔහුට මේ සේරම දේවල් මතකද කියලා.
ඇයි ඔයා තවමත් බලාගෙන ඉන්නේ යන්නැතිව? ඔයාට ඕනේ මම සිංදුවක් කියන්නද ?
මේ අසල්වාසීන්ට, මම එල්ලුවේ නැහැ නත්තල් බල්බ් එකක්වත්.
-අපි මොනාද දැන් කරන්නේ? අපි මේක පටන්ගන්නේ සියයට 80 ක පොලිස්කාරයෙක් වගේ..
...සමීක්ෂණය
පුරුදුවෙනවා භුමියත් එක්ක,පරීක්ෂණය සදහා ඇතුල්වෙනවා/පිටවෙනවා
...ඒවගේම තත්ත්වය වටහා ගන්නවා.
වහද්දි, අපි ගිහින් අහමු ප්‍රශ්න කිහිපයක් මිස්ටර් Kruger ගෙන්.
-කීයටද ගබඩාව වහන්නේ? -Kruger? ඔහු කවදාවත් වහන්නේ නැහැ,, ඔහු නිදාගන්නැති මිනිහෙක්.
ස්තූතියි!
ඔවුන් ගාව වෙන මොකුත් නැද්ද.
නරක දෙයක්, අපි අම්මා ගාව නතර වූනේ නැහැ,ඇය හදනවා රසවත් සැන්ඩ්විචස්
හම් සහ චීස්, half Bayonne, half Parisian.
-ඒකනම් නියමයි, ඇය හදනවා ඔයාට එකක්?
පුංචි පහේ චීස් මැද්දට දාපු with lettuce.
...and pickles. Fabulous.
-ඒක මගේ? ඇත්තටම හොදයි, සුභපැතුම්.
-ඔහු මොනාද කරන්නේ? ඔවුන් කොරියන්කාරයෝ.
ඇත්තම වේදනාව තමයි මගේ පස්ස පැත්ත මේ රැකියාවේ, ඔවුන් වැඩකරනවා දවසට පැය 24 ක්
-ඔවුන් ටික වෙලාවක් හරි නිදාගන්න ඕනේ. ඔවුන් මිනිසුන්, නැහැ, ඔවුන් ගාව තියෙනවා"technique"එකක්
එක ටැක්සියක්, එක පිගානක්, එක ලයිසන් එකක්...
...ඒ වගේම රියදුරන් දෙන්නයි.
-ඔයාට ඔවුන් දෙන්නගේ මොකක්හරි වෙනසක් පේනවද, අදහාගන්නත් බැහැ.
මම දන්නවා කොරියානුවෙක්ගැන, ඔහු කෑම විකුණනවා.
නැහැ, අපි නැවතිලා ඉන්නේ ඔක්කොටම කලින්, ඔහු ගරාජ් එක වහනකම්.
අපිට ගොඩක් වෙලා බලාගෙන ඉන්න වෙයි වගේ, ඔහු කවදාවත් නිදාගන්නේ නැහැ, ඒවගේම වහන්නෙත් නැහැ
-ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? ඉස්සරහ බාර් එකේ අයිතිකාරයාගෙන්.
ඇයි ඔයා මේක මීට කලින් නොකිව්වේ?
මම මේ වගේ පොලිස් වැඩ කරලා නැහැ ‍මීට ඉස්සර, මට ඉබේ වෙන ක්‍රියා මුකුත් නැහැ.
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙමේ පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න, ඒක පොදු හැගීමක්, නොදකින්!
අපි දෙන්නා මෙහේ මෝඩයෝ වගේ, නිදාගන්නැති එකෙක් නිදාගන්නකම් බලාගෙන ඉන්න !
ඒ සද්දේ මොකක්හරි තේරුමක් තියෙනවද?
mercedes කාර් එකේ රියදුරා මම නම්, මම දැනගෙන ඉන්න ඕනේ ඒ මැකැනික්කාරයාව...
...මම රාත්‍රි අතරතුර එන්නම්, ඒකනම් ගොඩක් විචාරශීලියි.
ඔයා හිතන්නේ අර රියදුරා අපිට පෙන්නයි කියලද...
...ඔහුගේ Mercedes ත් එක්ක?
මට ඒක අදහාගන්නත් බැහැ !
රියදුරෙක් ඒක පදවන්නේ නැත්නම්, ඒක තියෙන්නේ ගරාජ් එකේ.
-ඔවුන් මොනාද මෙහේ කරන්නේ,? ගොඩක් දුරට ටයර් 8 Kruger ගෙන් ඕඩර් කරලා ඇති.
මේක නම් පුදුමයක්, මට බැහැ මේ වගේ අවස්ථාවක් මගඅරින්න.
මේක නරක අතට හැරුනොත්, ස්ටේෂන් එකට කෝල් කරන්න,ඒවගේම Mercedes එකේ නම්බර් එක දෙන්න.
-ඔයා කොහෙද යන්නේ? පරීක්ෂාවට පස්සේ,ක්‍රියාදාමය.
-කොරියන් ප්‍රයෝගය. මොකක්ද?
කොරියන් ප්‍රයෝගය !
මොන මෝඩයොද !
අලුත් ටයර් එක්ක, ඔවුන් කොහෙද ඔවුන්ව එක්කගෙන යන්නේ?
-ඔයාලා මොනාද මෙතන කරන්නේ? මම? නිදාගනිමින් ඉන්නේ.
මට ගෙයක් නැහැ, මගේ රට ගොඩක් සීතලයි.
කරුණාකරලා, මට රිදවන්න එපා, මට ඕනේ වුනේ නිදාගන්න විතරයි.
මම ඔයාට ගෙයක් හොයලා දෙන්නයි යන්නේ, ඔයාට නිදාගන්න...
ඒවගේම සමහරවිට යම් දෙයක් කන්නත් පුලුවන් වෙයි.
-ඒයි ඔයා මට රිදවනවා. මම නිකමට කරන්නේ මට පුලුවන් දේ.
-ඔයාගේ නම මොකක්ද? ඩැනියෙල්.
ඩැනියෙල්, මම Emilien.
-අපි අනිත් කෙනාට කතා කරන්නේ නම් කියලා, ඒක හොදවෙයි, හොදයි.
දැන් අපි යාලුවෝ, මොකක්ද සිද්දවුනේ...
මේක තියෙන්නේ අපි අතර...
ඔයා මගේ අත අතඇරියම , මට පුලුවන් ගිහිල්ලා නිදාගන්න?
මම නිදාගන්නැති කෙනෙක්වත් කොරියන් කෙනෙක්වත් නෙමේ.
ඇත්තෙන්ම
මම හිටියේ මුළු රෑම ඔයා වෙනුවෙන්.
ඒ අරමුණක් සදහා, ඉතිං, ඇත්තටම ඔයාට මාව ‍ඕනෙද.
ඔයා පසුතැවෙන එකක් නැහැ,නැවතී සිටීම ගැන.
පොරොන්දු, පොරොන්දු, මට ඉඩදෙන්න ඔයාට මොනාද පුලුවන් කියලා බලන්න.
එච්චරම නරක නැහැ, චුට්ටක් විතර හොදයි.
මොකක්ද? මොකක්ද මෙතන සිද්දවෙන්නේ?
දැන් උදේ 6 යි . අපි දැන් ඉන්නේ ඉරිදා නෙමේ, අපි ඉන්නේ සදුදා.
ඔයාට බැහැ ඒක කරන්න ලිලි. මම මුලු රෑම ඉවසගෙන හිටියා.
-ඒවගේම මමත්? මම දාදු ගැහැව්වා? අසනීපයි කියලා කෝල් එකක් ගන්න බැරිද?
අසනීප වුනේ සදුදා උදේද? මගේ බොස් මේකට ගොඩක් කැමති වෙයි.
විශ්වාසයි මේ වගේ දෙයක් කවුරුත් කරලා නැතිව ඇති කියලා.
කාටහරි මෙහෙම සිද්ධවෙන්න පුලුවන්ද, සදුදා උදේම අසනීප වෙන්න.
ඔයා කන්න ගියා ඔයාගේ දෙමව්පියෝ ගාවට, ඔයා ඕනවට වැඩිය කාලා...
...ඔයා මුළු රෑම හිතුවක්කාර වුනා, ඒක වෙන්න පුලුවන්ද, නැහැ?
එක මිනිහෙක් සතියක් පුරාවට, ඒවගේම ඉරිදා ගිහින්
ඔයා හිතන්නේ ඒක වෙන්න පුලුවන්ද ?
මට සමාවෙන්න, ලිලි, අද මට තිබුනේ කාලකණ්නි දවසක්.
මම පොරොන්දු වෙනවා, ඔයා අද රෑට කෑම ගන්න කැමතිවුනොත්, මම හැමදේම පැහැදිලි කරන්නම්.
හොදයි, මස් ටිකක්, අගහරුවාදා උදේට අසනීප වෙන්න මට වුවමනා නැහැ.
ඔව්, ටික වෙලාවක් මේසේ, සහා ගොඩාක් වෙලා ඇදේ.
අපිට පුලුවන් කාලය ඉතුරුකරගන්න ඇදේම කන්න.
ඔයා හොද වුනොත් හොදයි, මේ තමයි අවසාන අවස්ථාව
මම ඔයාව පුදුම කරවන්නයි යන්නේ.
අපි නැවතත් රැදී සිටින්නයි යන්නේ, මුළු දවසම ගරාජ් එක ඉස්සරහ?
පරීක්ෂණය ඉවරයි, දැන් ප්‍රශ්නකිරීම.
ඔයා ආසයිද බලන්න, ඇත්තම ප්‍රශ්න කිරීමක්?
-නැහැ, නැහැ, ඔයා කොහොමත් එන්නයි යන්නේ.
මාව ප්‍රයෝජනවත් වෙන එකක් නැහැ, මම හොද වෙන්නේ ම‍ගේ ටැක්සියත් එක්ක.
මට ඕනේ පරිවර්තකයෙක්, මට වුවමනා නැහැ ඔහුව අවුල් කරන්න ටෙක්නිකලි පැත්තෙන්.
Kruger ට වෙලාවක් නැහැ මාව එලියට ඇදලා දාන්න, මම ඔයාටයි කියනනේ.
සුභ උදෑසනක් මහත්වරුනි.
ඔය අතරෙන් කාටද Kruger කියන්නේ, කරුණාකරලා?
ඒක ලියලා තියෙනවා ලේබල් එකේ, හරියට නිකං හෝටල් සේවකයෝ වගේ.
Mr Kruger,මට තියෙනවා ප්‍රශ්න කිහිපයක් අහන්න.
කලබල වෙන්න එපා, ඒකට ගොඩක් වෙලා යන්නේ නැහැ.
-තවත් නම් යුධ උපකරණ එපා, මොකක් සදහාද? ඔවුන් ගිහින් ගොඩක් කල්.
-ඔයාගේ ඇස් දෙක අරින්න, මෙතන කවුරුවත් නැහැ.
කවුරුත් නැහැ
-මට පුලුවන් ද ඔයාගෙන් පුංචි ප්‍රශ්නයක් අහන්න? මොකක්ද?
ඔයාගේ ප්‍රශ්න කිරීම මේ විදිහටද වෙන්නේ හැමදාම, නැත්නම් මට අනුකම්පා කරනවද?
සාමාන්‍යයෙන් මම අහන්නේ එක ප්‍රශ්නයයි.
අපි පොඩ්ඩක් එලියට යමු සුලං ටිකක් වදින්න.
-ඔයා දන්නවද, ඔයා මගේ ජීවිතේ බේරුවා මෙතන, නැහැ, ඔව්.
ඒක ‍ගොඩක් වටිනවා, මාසික කුලිකරුවන්ව ඉවත් කරන්න ඉඩදෙන්න.
ඒවගේම මම ඒක හරවනවා එක සතියකින්.
-ඔයා දන්නවාද මොකක්ද ගිවිසුම කියලා,මට ඕනේ අර කල්ලිය අල්ලගන්න,ඒක ගොඩක් වැදගත් මට.
-මොකද බ්ලොන්ඩේ කිරිල්ලි? නැහැ.
ඒ කොටස , ඔව්, නමුත් ගොඩක් වැදගත් මට.
මට ගොඩක් මහන්සියි, කුණුගොඩේ කෑන් ඉවරකරලා.
මේක අවංකකම ගැන ප්‍රශ්නයක්, සමහරවිට මේක පිස්සුවක්,නමුත් මට මේක ඕනා,
-මට එක රැයක් ගන්න පුලුවන්ද මං වෙනුවෙන්? ඇත්තෙන්ම ඔයා විහිලු කරනවද.
-මට ඔහුව ගන්න පුලුවන්ද? අම්මේ, ඒකට හේතුව...
මගේ අතින් නැතිවුනා බෙහෙත් වට්ටෝරුව, දොස්තර කිව්වා තව එකක් දෙන්නම් කියලා.
ඔවුන් වහන්නේ තව මිනිත්තු 5 කින්, ඒක මගේ හදවත් බෙහෙත්.
මම ඔයාට මෙතන මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ, මේ වගේ,මම මුළු පවුලම අද රැකගන්නයි යන්නේ
-ඔයා ගොඩක් චාම්, ඩැනියෙල්, මම දන්නවා, මම දන්නවා.
-බලන්න ජොනී, මෙන්න එනවා, කලබල වෙන්න එපා පැටියෝ.
මම මේකට ට්‍රාන්ස්මීටරයක් හයිකලා, ඔවුන්ට බැහැ මේ පැත්තෙන් යන්න.
-ඔයා ගොඩක් බුද්ධිමත් ‍ජොනී, ඒක මගේ රැකියාව පැටියෝ.
-ජොනී, දැන් අපි ඔහුව ලුහුබදින්න ඕනේ.
-නියමයි, .... අපි ඔයාගේ තාත්තව බේරගමු.
-මම කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ , ඔයා මං වෙනුවෙන් කරපු දේට ජොනි,ඒක මගේ රැකියාව බබෝ.
කට්ටිය, අපි මේ දැන් කෝල් එකක් ආවා.
දැන්, ඔවුන් අපිට රහස් හමුවක් දෙනවා
ඒක වෙන්න ඕනේ, Marseille බැංකුවේ.
ඔවුන් අපිත් එක්ක හොදින් ඉන්නකම් මම ඔයාත් එක්ක ඉන්නවා.
මට රුස්සන්නේ නැහැ, අනවශ්‍ය ලෙස හැසිරීම, අනතුරු ඒවගේ දේවල්!
නියම සමායෝජනයක්
මේ මෙහෙයුමට වචන දෙකයි...
ශාන්තභාවය...
...සහ කාර්යක්ෂමතාවය.
ඉතිං, මම තීරණය කලා මේ මෙහෙයුමට නමක් දෙන්න,
මෙහෙයුම...
...Zen.
නායකතුමණි!
මට යන්න දෙන්න inysnakesලා සහ cobras ගාවට, මට තියෙනවා සීයකින් හොද අදහසක්.
mercedes කල්ලිය අද බැදිලා ඉන්නවා පොරොන්දුවකට, නැත්නම්, මම Emilien Barbadec ට කොල් කරන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ ඔයාගේ අදහස මෝඩ සාධකයක්,මොකද මේක තමයි ඔයාගේ අන්තීම උණ්ඩය.
ඔයාට මේ උණ්ඩය හම්බවුනා, ඉතිං ඒක මගඇරගන්න එපා
හැමෝම බිමට, ඉක්මනට!
අත් ඔලුවේ තියාගන්න
බිම දිගාවෙන්න, හෙල්ලෙන්න එපා.
-ඒක වැඩකරනවා, හොදයි, ගොඩක් හොදයි.
පසුපස යන්න තරමක් දුරකින්.
ඉතිං. ඔයා බයවෙන්නේ නැහැනේ.
ඔවුන් නැවැත්තුවා, . Gauguin පාරේ, මම ඔයාට කියන්නේ, ඔවුන් අපිව අල්ලගත්තා.
මෙන්න ඉන්නවා Gilbert.
හැම ඒකකයක්ම : වහන්න Gauguin පාරේ සිට කිලෝමීටර් 10 ක් දක්වා හැම පාරක්ම.
ඔවුන් හෙල්ලෙන්නේ නැහැ, එක මාර්ගයයි.
මොකක්ද සිද්ධවෙන්නේ?
-ඒක පේන්නැතිව ගියා, මම දැක්කා ඒක පේන්නැතිව ගියා.
-හොයාගන්න ඒක කොහොමද අතුරුදහන් වුනේ කියලා, ඔවුන් මේ පැත්තෙන් මම හිතන්නේ,...
...රතුපාට Mercedes එකක්, ඔවුන් පේන්නැතිව ගියා.
ඔවුන් ලග ඉන්නේ, මට ඒක දැනෙනවා
ඔවුන් හිතන් ඉන්නේ මෙහේ කියලා.
යන්න, යන්න!
වෙඩි තියන්න එපා, මම තමයි ප්‍රාණ ඇපකරු.
Emilien...
කොහොමද...?
මට තේරුම් ගන්න බැහැ, මට මොකක්හරි මගඇරුනද.
රතුපාට Mercedes එකක් Copperfield නැත්නම් කවදාවත් ඒක කරන්න බැහැ.
හායි, කොලයක්, කරුණාකරලා
මොකක්ද සිද්දවෙන්නේ, නිලධාරිතුමා?
-ඔයා ජර්මානුවෙක්? ඔව් ඇයි?
දැනටමත් දේශසීමාවේ?
නායකතුමා, ජර්මානුවන් 4 දෙනෙක්, Mercedes වල, නමුත් රතු නෙමේ, රසවත් නේ?
මම ඒක ගනිමින් ඉන්නේ,.
-ඉතිං, ඔයාලා ජර්මානුවන්, ඔව්, ඒක තමයි ප්‍රශ්නේ?
නැහැ, ඒක ඇත්තටම හොදයි, විවෘත කරන්න.
-මොනාද ඔවුන් කරන්නේ Marseille එක්ක? ඔවුන් පැමිණියේ ඩොයිෂ් මාර්ක් එකක් එක්ක කාලය ගතකරන්න,...
-...නමුත් ඔවුන්ට පුලුවන් ඒක කරන්න වෙන රටක ඔයාලා කැමතිනම්..... නැහැ,...
...මම කැමතියි ඔයා ඒක තියාගන්නවට, අපේ රටතුල.
හොදයි, සුභගමන්, හොද නිවාඩුවක්
Emilien.
මට තේරෙන්නේ නැහැ, මේක වෙන්න බැරිදෙයක්.මට මොකක් හරි විස්තරයක් අමතක වෙලා.
-ඔයා දැක්කද, ඔහුට අමතක වෙලා කේතලය. ඔයා එහෙමද හිතන්නේ? ඒක නෙමේ එයාගේ ටයිප් එක
දැන් රෑ 8 යි. මම 6 ට එලාම් එක තියෙලා තියෙන්නේ.
-අපිට පැය 10 ක් තියෙනවා. ඒක ඇතිවෙයි, නැහැ? මම හිතන්නේ ඒක ටිකක මදිවෙයි,...
...නමුත් අපිට ටිකක් ඉක්මන් කරන්න වෙයි අන්තීම හරියේදි
කවුරුහරි එනකම් ද ඉන්නේ?
ඔව් මගේ ආදරියේ, නමුත් ඔයා එනවා කියලා දැනගත්තහම, මම ඒක අවලංගු කලා
-ඒක කවුරු වෙන්න පුලුවන්ද? ඉඩදෙන්න, ඔවුන් අනිවාර්යෙන්ම යයි.
-අපි මේ කොහෙද? මම ඔයාව කිස් කරමින් හිටියේ.
නැහැ, ඔයා මාව කිස් කරමින් හිටියේ
-ඒක එච්චරම වැදගත්නම්? ඒ කොහොමද ?
මම දන්නැහැ..... පොලිස්කාරයෝ...
ආ.... ඔව්, ඔයා ප්‍රසිද්ධ මිනිමරුවෙක් නම්, ඔවුන් එයි ඔයාව අල්ලගෙන යන්න.
ඔයා මාව ප්‍රාණ ඇපකාරයෙක් විදිහට අරන් යන්න, ඒවගේම ඔයා මාව ගෙනියන්න ඕනේ?
-විවෘත කරන්න, පොලිසියෙන්, ඔයා කාවවත් මරලා නැද්ද?
නැහැ
දෙයියනේ, ඩැනියෙල්, ඔයා මෙතන!
නියමයි
ඔයාට හිතාගනන්නවත් බැහැ මොකක්ද මේ ජරාව කියලා, ඔව් මට පුලුවන් .
නැහැ, නැහැ ඔයාට බැහැ .
ඒක ගියා, අපිට දැන් ඉතින් ෆ්ලැට් එකක් නැහැ තවදුරටත්.
ඒ ෆ්ලැට් එක මගේ තාත්තා අපිට දුන්නේ.
-දුමක් වගේ නැතිවුනා, හරියට මගේ තාත්තා වගේ. මගේ මහත්තයා ගොඩක් දුම් පානය කලා,...
...නමුත් ඔහු මැරුනේ අක්මාවේ පිලිකාවක් හැදිලා, අපි කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඇයි ඔහු මත්පැන් බිව්වේ නැත්තේ කියලා
ෆ්ලැට් එකේ මොකුත් නැහැ,, වටිනාකියන, මම ආයෙමත් ඒක අවුල් කලා.
මම ඔවුන්ව ඇල්ලුවේ නැත්නම් මේ සති අන්තය වෙනකොට, මම යනවා සදුදා
කෝටු, විසිල්, හලෝ ළමයිනේ !
ඒක හරියට නිකං කියනවනම්, සදුදා මගේ මරණය
-ඩැනියෙල්, කවුද අර කොටා? යාලුවෙක්
ඔව්? දැන් සෙල්ලම් කරන්නේ කොටාලත් එක්කද?
-ඒක ටිකක් විතර සංකීර්ණයි, ඔහු පොලිස්කාරයෙක්..... මොකක්ද?
ඔයාට පොලීසියේ යාලුවෙක් ඉන්නවාද? ඇත්තම යාලුවෙක් නෙමේ,...
-...මම ඔහුට වැඩ කරනවා, මොකද, ....ඔයා පොලිස්කාරයාට වැඩ කරනවා?
නැහැ, පොලිස්කාරයන්ට නෙමේ, ඔහුට, ඔහු ඇත්තටම පොලිස් කාරයෙක් නෙමේ,...
...පේන්නේ නම් නිකං රහස් නියෝජිතයෙක් වගේ, ඒවගේ තමයි
ඒවගේම වයසක කාන්තාව තමයි මාටා හැරි
කාටවත් බැහැ ඇයව තේරුම් ගන්න? මටත් බැරිවෙයි.
හායි, මගේ නම Camille.
කොටා මෙතන ඉදගන්න, මේ මගේ පුතා Emilien.
මම ඔයාට කුස්සිය පෙන්නනම්නම්, මම සුපිරි කෝෆි එකක් හදන්නයි යන්නේ.
-ඒවගේම මම හැමදෙයක්ම පැහැදිලි කරන්නම්, මෙතන කිසිම දෙයක් නැහැ පැහැදිලි කරන්න අම්මා,...
...මම කලා, මම ඉන්නේ පාරේ, ඒක ඉවරයි, නමුත් ඒක පටන්ගත්තේ හරිම ලස්සනට...
නමුත් ඊටපස්සේ කුණු බක්කිය ආවා, , the butcher, the Mercedes...
තව? ඔයා මොකක්ද කරන්නේ මොවුන් එක්ක, මම පොලිසීයට කතා කරන්නද ඕනේ, ඇත්තටම අයට?
මිත්‍රශීලි වෙන්න, මේ තත්ත්වය සංකීර්ණ කරගන්න එපා, හරිද එකගයි ?
මම මේ තත්ත්වය සංකීර්ණ ලෙස ගන්නේ නැහැ.
මට ඕනේ මේක සාමකාමීව ඉවරයක් කරගන්න, අපි පටන් ගත්තු දේ.
ඒවගේම මට වුවමනා නැහැ මෙතන පැයක් නාස්ති කරගන්න, මොකද අපි කාලයේ හිරවෙලා ඉන්නේ.
අපිව වරායෙදි අහුවුනා, මම ඇත්තටමයි කිව්වේ , අපිව අහුවුනා කියලා
මට පුලුවන් මගේ ලයිසන් එක අවුරුදු 100 කට ගන්නබැරිවෙන්න අතහැරලා දාන්න.
මම ඔහුට උදව් කරන්නේ, මගේ ලයිසන් එක් ආපසු ගන්න, අවුරුදු 100 ක් රැකියාවක් නැතිව, ඔයාට පේනවනේ?
පොලිසිය, ගායකයෝ, කොටාලා
නියමයි, ඔයා ඔහුව ඉවරයක් කරන්න ඕනේ, ඔහු යන්න ඉස්සරවෙලා.
මෙන්න ඔයා යනවා, මගේ සම්පූර්ණ පිස්සු වැඩ නිසා.
මම විහිලු නෙමේ කරන්නේ, ඔයා දැන් නිදහස්
ඒක ගන්න
ඩැනියෙල්, ඔයා දන්නවද, මම මෙහෙට ආවේ අපේ ගිවිසුම වෙනුවෙන් නෙමේ.
මට වෙන කිසි යාලුවෙක් නැහ, අම්මා මට කිව්වේ, මට ලොකු හදවතක් තියෙනවා කියලා.
"ඩැනියෙල්ට තියනවා හොද හදවතක්, නැහැ, මට උදව්කරන්න?."
හොදයි, මම හිතන්නේ අපෙන් අත්වැරැද්දක් වුනා, ඒක ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
ඒක වැදගත් නැහැ, ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක් නෙමේ.
කරදර වෙන්න එපා, මම ඒ කල්ලිය තනියම අල්ලගන්නම්.
පදිකයෙක් වගේ, ලේසි වැඩක් නෙමේ, නමුත් මම ඒක කරන්නයි යන්නේ.
අහන්න, ඔහුව නිදහස් කරන්න තියෙන හොදම ක්‍රමය තමයි, ඔහුගේ ප්‍රශ්නය විසදන එක.
නමුත් ඔහුට ප්‍රශ්නයක් නැහැ, ඔහුට තියෙන්නේ ප්‍රශ්න ටොන් ගානක්.
බලන්න ඔහුගේ මුහුණ, මට මතක්වෙනවා ඔහුගෙ මුහුණ දැක්කහම "silence of the lambs".
ඔයා බලාගන්න Mata Hari ව, එවගේම මාව කොටාගෙන්.
-පැය දෙකකින් මම එනවා, මම මේ කාන්තාවක් එක්ක පැය දෙකක් මොනා කරන්නද?
-අපි බින්ගෝ සෙල්ලම් කරමු? අනේ, ලිලි.
-ඔයා පැය දෙකකින් මෙහේ ආවේ නැත්නම්, මම කාන්තාවට ගිනිතියනවා. ඒක තමයි ගණුදෙනුව
-මොකද මේ, කොහෙද ඔයා යන්නේ? ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ විසදන්න.
මට සමාවෙන්න ඔයාගේ හැන්දෑව සවුත්තු කලාට.
-ඔයාගේ කෝෆි එකනම් නියමයි? නගරයේ හොදම එක.
පොඩි කෝෆි එකක් මූඩ් එක වෙනස් කරනවා, ඒවගේම සමාව දෙන්න සලස්වනවා.
මම දන්නවා ඔයාට මාත් එක්ක තවදුරටත් කතා කරන්න වුවමනා නැහැ කියලා, නමුත් පොඩ්ඩක් සවන්දෙන්න.
හොදයි? මිනිත්තුවක් ගිහින් හරි?
ඔව්, මම හිතුවේ මේ මුලු රෑම, මෙතන තියෙනවා ප්‍රශ්නයක් මට උත්තර දෙන්න බැරි
ඇයි ඔවුන් අපිට මේ විදිහට කරන්නේ?
ඇයි රතු Mercedes grey ගොඩක් විචාරශීලි වෙලාවකට?
අපේ අවධානය ගන්න, මෙහේ බලන්න, ඊටපස්සේ...
...ඒක මෙතන පෙනීසිටියා, ඒක වෙනතක යැවීමක්.
අවසානය , මම හිතන්නේ ඔවුන් බිල්ඩිම අතහැරියා හිස්වෙලා තිබිච්ච, ඒවගේම සල්ලි ගෙනිච්චා වෙන මාර්ගයකින්
නැත්නම් සමහරවිට සල්ලි තවමත් බැංකුවේ ඇති.
මින්තුවකින්, වැඩේ අහවරයි.
මම ආපසු එන්නම් පසුව.
-රුපියල් 100 , ගොඩක් ස්තූතියි.
-කුලිය ගෙවලා උදව් කරනවට ඉදිරි අවුරුදු කිහිපයට, ඒවගේම මගේ බිරිද?
-ඔයාට ඇත්තටම ඒක ඕනේ? ඔහු..... මම ඒක පාවිච්චි කලා දැන්.
සන්සුන් වෙන්න යාලුවා.
දැන්, හැමදෙයක්ම හොද වෙන්නයි යන්නේ.
තව එක බැංකුවක්, අපි විශ්‍රාම ගන්නවා
අන්තීම එක, මම හිතනවා අපි මේක හොදින් ඉවරකරයි කියලා.
-Emilien. ¡Emilien! මාව අතහරින්න
මම ඔයාට කිව්වොත් ඔවුන් කොහොමද වෙනස් වුනේ කියලා, රතු පාටින් අළු පාට mercedes වලට.
-යන්න, ඔවුන් කාර් වෙනස් කලේ නැහැ, ඔවුන් වෙනස් කලේ පාට.
නියම රතුපාට Mercedes පාර්ක් එකට ඇතුල්වුනා,...
...ඒවගේම අළු පාට mercedes ටික පිටවුනා ඒවගේම අතුරුදහන් වුනා.
-ඒක වෙන්න බැහැ, ඒක හරියට නිකං පොඩි එකෙක් සුක්කානම කරකවනවා වගේ
ඔවුන් කාර්වල පාට වෙනස් කලා නම්, අපිට පුලුවන් වෙයි මොකක්හරි සලකුණක් හොයාගන්න
ඔවුන් ට්‍රක් එකක් පාවිච්චි කලේ නැත්නම්, කාර් ටික ඇතුලට දාන්න.
ඔවුන්ට සිද්දවෙනවා තීන්ත ටොන්ගානක් ගන්න ඒ ටික වෙලාව ඇතුලත ඔවුන් ඒ දේ කලානම්.
ඔවුන් ඒක කලේ අලුත් වාර්තාවක් එක්ක, ඔවුන්ට මිනිත්තු 10 ක් වත් තිබුනේ නැහැ.ඒ තීන්ත වේලෙන්න මිනිත්තු දහයක් ඇතිද.
හොලෝ, Gegé? ඔයාට ඇහැරෙව්වට සමාවෙන්න, මේ ඩැනියෙල්.
මට ඕනේ ඔයාගේ මැජික් තීන්ත, MD10.
අළු පාට .
ඔයා පැනලා යනවද? කාටද පුලුවන් මේ සේරම එකපාර ගන්න ?
"circuit des étangs"?
ඔවුන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ මෙච්චර තීන්තත් එක්ක, ඔවුන්ට ඕනේ පරිපථ ටික රතුපාට කරන්නද ?
නැහැ, හොදයි, කනගාටු වෙන්න එපා, මම ඔවුන් එක්ක ගණුදෙනුවකට එන්න උත්සාහ කරන්නම්.
ඉක්මනට කතා කරන්නම්, ස්තූතියි.
මොකක්ද ඒකේ තේරුම D10? මිනිත්තු දහයට අඩුවෙන්.
ඒවගේම? ඔයා මගේ න්‍යායට කැමතිද?
-ඔයා හිතන්නේ ඒ ඔවුන් කියලද? නැහැ, ඔවුන් සේරම මිනිමරුවෝ, හැම අගහරුවාදා ම පුහුණුවෙන වුන් වගේ.
මට පැහැදිලි කරන්න ඩැනියෙල්, මොකක්ද සැලසුම?
-ඔයා මොකක්ද කරන්නේ? අපි හායි කියන්නයි යන්නේ!.
ඔවුන් අපිව දකින්නයි යන්නේ, අපි මේක කරන්නයි යන්නේ. ඉතිං ඔවුන්ට අපිව අමතක වෙන එකක් නැහැ.
ඔවුන්ට මාව මතක හිටින්නයි යන්නේ, ඔවුන් මාව හොදට දකියි.
-ඕක උඩට දාන්න, නොදකින්
මේ විදිහට හොදයිද ?
ඒකනම් නියමයි
ඒයි දරමිටිය, ඔක්කොම හොදින්ද?
ඔයා පරිපථය වටේ කැරකෙනවා, මොනාද මේ පොඩි කාර් ටික?
Mercedes?
ඔවුන් කාරුත් හදනවා? ජර්මන්කාරයේ දන්නවා කොහොමද සෙල්ලම් කරන්නේ කියලා වංචාව සහ හාවොත් එක්ක?
ඔහු දන්නැහැ කොහොමද සෙල්ලම් කරන්නේ කියලා? මම ඔහුට උගන්වන්නයි යන්නේ.
මට දෙන්න 55 ක්
-සමහරවිට මම දැන් පිටවිය යුතුයි, නැහැ? නැහැ, ඔයාට පෙනෙයි ඔවුන් සෙල්ලම්කාරයි කියලා.
වංචාව හා හාවෝ යන්නේ නිකං හරියට මේ වගේ:...
...55 පසුකරනවා වට 2 කදී . 1 + 1.
ඔයා දන්නවද කොහොමද ගණන් කරන්නේ කියලා? අපිට සල්ලි වුවමනා නැහැ.
මම කිව්වේ 55 කියලා, මොකද මම සලකා බලනවා ඔයාට තවත් ඕන නැහැ කියලා.
නමුත් සංචාරකයෝ ඒක අපරාධයක් විදිහට දකින්නෑ, ඇත්තටම ඔවුන් එහෙම හිතන්නැහැ ?
ඔයාගේ පසුපස කණ්නාඩිය බලන්න, මම හැමවෙලාවෙම ඔයාගේ පස්සෙන් ඉන්නේ, අන්තීම වටේ එනකම්ම.
ඉතිං, ඒක ගොඩක් වටින වටයක් වෙන්න ඕනේ
ස්තූතියි කෙල්ලනේ !
හෙන ගහපං, ඉක්මනට !
මම කම්මැලිවෙන්න ඒක නෙමේ හේතුව, නමුත් මම යන්න ඕන් ගරාජ් එකට.
මම දන්නැහැ මගේ කාර් එකත් එක්ක මොකක් වෙයිද කියලා, ඒක ගොඩක් වේගවත් වෙයි හැමතිස්සෙම.
ඒක, ඔයාට තව තරගයක් ඕන කරයි
-මෙන්න තියෙනවා ඔයාගේ 55.... ඔයා මොකක්ද කරන්නේ දැන්? අපි මොනාහරි බොමු.
Frenchs...
ඔයාට සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු, අපිට තියෙනවා කණ්ඩායමක්, ඒවගේම ඔයා කරන්නේ පිස්සු වැඩක්?
-අපිට පුලුවන් කතා කරලා තව කට්ටිය ගෙන්නගන්න, ඒවගේම ඔවුන්ව අල්ලගන්න.... ඒ මොන එහෙකටද?
-වේගවත්බව..... පරිපථයෙන්.... ? සාක්ෂි.
සාක්ෂි, අපි ඒවා හොයාගන්න ඕනේ පස්සේ, අපි ඒක පාවිච්චි කරමු..
ඔවුන් වැඩේ කරන්න ඉස්සරවෙලා අපි ඔවුන්ව අල්ලගන්න ඕනේ, එහෙම තමයි ඔයා කිව්වේ? ඔව් ද නැද්ද?
නමුත් මේ වෙලාවේ අපි එකතු කරගත්තේ අමනාප කම් විතරයි.
අපි මේක දිගටම කලොත්, අපෙන් කවුරුහරි හිරගෙදර ඉදියි.
ඔයා යන්න වෙන්නේ ඔයාගේ කොඩියත් එක්ක
දැන් ඔවුන් සේරම උණුසුම් වෙලා ඉන්නේ, පයිලට් කෙනෙක්ට වඩා කවුරුත් සෙල්ලංකාර නැහැ
දැන් අපිට පුලුවන් ඔවුන්ව උගුලකට අහුකරගන්න
-ඔව්? මොන වගේ උගුලක්ද? උගුලක් මෝඩයින්ට.
ඒවගේම ඔයාගේ මෝඩ උගුල මොකක්ද? ඒක මෝඩ උගුලක් නෙමේ.
මම කිව්වේ, මෝඩයින්ට උගුලක් කියලා, හරි. ඒක කොහොමද වෙන්නේ?
ඒක වෙන්නේ මෙහෙමයි, අපි ඔවුන්ව ගේනවා අපිට ඕන තැනට.
ඒවගේම මේ තියෙන්නේ, මෙතන.
අපිට වුවමනා වෙනවා, රතු ලයිට් 20 ක් සහ කුඩා සන්නිවේදන යන්ත්‍ර 20 ක්
සන්නිවේදන යන්ත්‍ර ටික හරි, නමුත් යතුරු, ඒවා ඔවුන් දැනටමත් ගෙනල්ලයි තියෙන්නේ.
ඔවුන් ගේ නාගැනීම හැර.
අයියෝ නැහැ? අයියෝ ඔව්
ඔයාගේ දක්ෂකම
මෙන්න ඔයා යනවා, ජීමි.
දැන් යන්න ඕනේ වෙලාව අල්ලගන්න, මම ඉගිල්ලෙන්නම්, මින්තුවෙන්.
Emilien, මට එකක් හම්බවුනා...
ඔයා මොනාද කරන්නේ හෙලුවෙන් ?
මම හෙලුවෙන් නෙමේ, මට හම්බවුනා තුවායක් ඇගේ ඔතාගන්න.
ඔයා මොකක් ගැනද කලබල වෙන්නේ?
මට තියෙනවා අයිතිවාසිකමක් මගේ කාර්යාලයේ හෙලුවෙන් ඉන්න, නැහැ?
මේ මගේ කාර්යාලය නැහැ? ඔව්.
ඇතුල්වෙන්න ඉස්සරවෙලා තට්ටුකරන්න ඕනා කියලා කවුරුත් ඔයාට උගන්නලා නැද්ද ?
ඔයා කවදාවත් මොකුත් ඉගෙනගන්නේ නැහැ මෝඩයෝ!
අයියෝ, මොන පිළිගැනීමක්ද, මට ඕනේ ඔයාට කියන්න හොද විහිලුවක්.
ඔයාගේ විහිලු කවදාවත් රසවත් වුනේ නැහැ, පලයං යන්න !
ඒක නම් ගොඩක් හොදයි!
ඇතුලට එන්න+
Petra...!
මම කරදර කලාද? කවදාවත් නැහැ!
ඔව්, මට ඒක පේනවා, මම ඔයාට කරදර කරනවා, මම පස්සේ එන්නම්.
ඇය එකවතාවක් මගේ කාර්යාලයට ආවා මට යමක් කියන්න...
...මම කාර්යාලය මැද හෙලුවෙන් හිටියේ , ඔයා ඒක විශ්වාස කරනවද ඩැනියෙල්?
මට මොනාද කියන්න පුලුවන්? කොහොමහරි මේක බලන්න...
ඇය ඉතාමත් ලස්සනයි, ඇය දැනටමත් කොස්තාපල් කෙනෙක්.
ඇය මොනා කරන්නද මම වගේ කොල්ලෙක් එක්ක? අයියෝ , අයියෝ, ඔය ඇති
ඔයා කන්කෙදිරි ගානවා? ඔයා දැනටමත් ඔයාගේ වල හාරගෙන ඉවරයි.
ඇය කාරුණික කාන්තාවක් නෙමේ. එන්ජිම හරියට නිකං ඇය වගේ ඔයිල්-ගෑස් නැතිව වැඩකරන්නේ නැහැ
ඇයට මොනාද මිනිහෙක්ගෙන් වුවමනා කරන්නේ.
කොන්ද කෙලින් තියාගන්න, ඔයා හරියට නිකං දැන් වදුරෙක් වගේ.
කොන්ද කෙලින් තියාගෙන හිටගන්න
දැන් ඔයා ඇයව හමුවෙන්නයි යන්නේ, ඒවගේම ඇයව කිස් කරන්නයි යන්නේ, එච්චරයි.
සමහරවිට කනට පාරක් හම්බවෙයි, නැත්නම් ඇයව උඹට හම්බවෙයි අඩුම ගානේ අවුරුදු දහයකටවත්.
මෙතන සියයට 50 ක චාන්ස් එකක් තියෙන්නේ, ඒක වැඩ කලේ නැත්නම්, ඔයා අඩුම ගානේ තේරුම් ගන්නවා
ඒක හරියට නිකං ක්‍රීඩා වැඩසටහනක් වගේ, ඔයා ඒක ලබාගන්නවද? නැද්ද?.
ඔයා හොදින්ද, , Emilien? ඔයා හොදින්ද?
ඔයා හරි, අපි මේ විදිහට කනස්සලු වෙලා බැහැ.
මම ඒක ගන්නවා, මම ඒක ගත්තා
ඒක සියයට 50 ට 50 යි. ඔහු තව වාසි ටිකක් ගන්නයි යන්නේ.
අපි මේ කොහෙද කීස් එක්ක? ඉවරයි !
ඔවුන්ව ගන්න.
ඔයා හිතන්නේ ඔවුන්ට පිස්සු හැදෙන්නයි යන්නේ කියලද?
කෙල්ලෙක් පැය 17 ක් ප්‍රමාද කරනවා, ඔයා මොකක්ද කරන්නේ ?
-මම ඇයව මරනවා, ඉතිං, ඔයාට උත්තරේ හම්බවුනානේ!
නමුත් අපි එතන මල් ටික ගන්නවා.
-ආ... ලස්සන මල්, අපිට ඒක බොන්න පුලුවන්ද?
ඔයා මේ සේරම කේක් පිච්චුවද? ඔව්.
අපි අතර ආදරයක් ඇති වෙනකම් නෙමේ, අපිට වෛරයක් ඇතිවෙනවා කේක් එකෙන්.
කොච්චර අවදානම්ද
ස්තූතියි, කැමිලි, අදනම් නියම දවසක්.
මට මල් වගේ? ස්තූතියි, සුභගමන්.
ඔයාට හොද සැන්දෑවක් වුවමනා නැහැ
ඔයාට අමුත‍්තෝ ඉන්නවා ඩැනියෙල්, ඔයා ඔවුන් ගැන බලාගත යුතුයි.
අපි ඒක කරනවා වෙන දවසක, අපි නම් ඒක එක දවසක් නෙමේ කරන්නේ.
කැමිලි ඔයත් එක්ක ඇදේ නිදියයි, ඇයගේ පස්ස රිදෙයි.
සුභ රාත්‍රියක් කොල්ලනේ.
දෙයියනේ, මේ තියෙන්නේ නියම බඩු, අනිවාර්යයෙන්ම මේවා ජැමෙයිකන් වෙන්න ඕනා.
ඔයා බලකායේ නරක පැත්ත විතරක් බලන්න එපා, ඔයා මාව ආකර්ෂනය කරගන්න හදන එක නතර කරන්න.
මට කියන්න, ඇයි ඔයා තරග කරන්නැත්තේ හරි විදිහට, නැතිව මේ ටැක්සියත් එක්ක ?
මගේ තාත්තා ජීවිත කාලෙම රෝද පුටුවකට හිරවුනා, මොකද කාර් අනතුරක් නිසා.
මම කොහොමද ඔහුට පැහැදිලි කරන්නේ මට ඕනේ රේස් පදින්නෙක් වෙන්න කියලා.
-මට තේරෙනවා, තව ඔයා? ඔයා මොකක්ද කලේ, ඒ අවාසනාවන්ත තත්ත්වය අවසාන කරන්න?
මගේ කතාව ඒකට වඩා නරක නැහැ.
මගේ තාත්තා මම 17 දී මැරුණා, අපි තනිවුනා, මමයි අම්මයි.
ඉතිං මට සිද්ධවුනා වැඩට යන්න.
තව උපාධියක් නැතිව, පොලිස්කාරයන්ට විතරක් මාව වුවමනා වෙන.
ඔයා කොහෙද ජිවත්වුනේ? -at Asnières.
-at Jules Ferry? ඔව්, ඇයි?
ඔයත්? ඔව්, මම දිවුරනවා.
ඒක නම් පිස්සුවක්, අපි දෙන්නම එකම පන්තියේ නතර වෙලා තියෙන්නේ.
මට සිද්ධවෙයි ඔයාට බයික් එකක් පාලනය කරන විදිහ, ඔයාට ඒක නරක විදිහට කරන්න ඕනේ නැහැ
ජීවිතය ඒ වගේ, ඔයා හීන මවයි ගොඩක් දේවල් ගැන, ඔයා පොඩිකාලේ, අන්තීමට...
..කිසිම දෙයක් ඒ විදිහට වෙන්නේ නැහැ.
ඔයා හීන මවනවා ඉදිරියෙන් සෙල්ලම් කරන්න, නමුත් අවසානේ ඔයා ඉන්නේ ගෝල් එකට මෙහා පැත්තේ.
ඔයා හිතන්නේ අපේ සැලසුම හරියයි කියලද , ඩැනියෙල් ?
ඒක රෝලක්.
ඔයාට විශ්වාසද?
වරෙන් බං
මම කරදරයක්ද කරන්නේ?
නැහැ, දැන් මම හොදින්, ඔයාට මොනාද ඕනේ?
රතු සංඥාවක්!
කොල්ලනේ, පූමාගේ සැලසුම පටන්ගත්තා.
මේක S.D.L.M. බැංකුව ගැනයි.
මෙන්න ඔයාගේ තැන, අදට.
ආතර්, පාර පනිනවා, Nº 1. Jacky, Nº 2,...
...at National Flamarion crossroads. Momo at the crossroads de Le Beché.
Nº 2, radio and key. Nº 3, radio and key. Nº 4...
ඔව්?
ඔව්, මම දන්නවා ඔයා ආපසු එනවා පැයකින්, ඇත්තෙන්ම.
මම ඉන්නම් ඔයාගේ තැනට වෙලා ඔයා එනකම්.
පූමා කතාකරනවා, කුරුල්ලා ගුහාට ගියා.
හැමෝම නිශ්ශබ්ද වෙන්න, ඔයාලගේ දණහිසින්
පූමා කතාකරනවා, කුරුල්ලා ඉක්මනට කූඩුවෙන් එළියට එයි
හැමෝම ලෑස්තිවෙන්න.
නොදකින් ඔවුන් ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක් අල්ලගෙන, දැනට මුකුත් කරන්න එපා.
සමාවෙන්න , ඔයාට තවත් කාමර නැහැ, හොදයි කිසි ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
ඔයා ඊළගට කාර් එක ගාවට දුවන්නයි යන්නේ, ඒක නරක වෙන එකක් නැහැ ඔයාට
මට මහන්සියි
නොදකින්, හැම පූමා ඒකකයක්ම ඉවත්වෙන්න, කුරුල්ලව අල්ලගන්න.
කුරුල්ලව අල්ලගන්න
ඔයාට පේනවද, එතන කිසිම Mercedes එකක් නැහැ අපි ලුහුබදින්න ඕන කරන..
ඒ Mercedes ට්‍රක් එකක් අපි ලුහුබදින්න ඕන.
මේකට නම් චියර්ස් එකක් ඕනෙමයි!
දැන් අපි හැමෝම ගෙදර යනවා, චියර්ස්
දැන් යමු.
-හැමදේම ලෑස්තිද? විසි තැනක් තියෙනවා බාධක.
ඔවුන් ඒවා පසුකලොත්, ඔවුන්ව මීයෝ රැලක් වගේ අහුවෙයි.
ඔවුන් අල්ලගෙන ගියා Michelet Boulevard, ඔවුන් ඉවර කරන්නයි යන්නේ Mazard වල.
කවුද අතන කොනේ ඉන්නේ?
-Jean-Bat, Nº 7. -ඔහුට කතාකරන්න, ඔහු පලවෙනි ප්‍රහාරකයා වෙයි.
Nº 7, Jean-Bat. ඔයට මාව ඇහෙනවද?
-ඔව්, අහගෙන ඉන්නේ. ඔයා පලවෙනියට යන්න, ඔයාගේ තැනේ ඉදන්?
-හරි, ප්‍රශ්නයක් නැහැ, ඉතිං මේ දැන් අපේ වෙලාව.
-මෙතන කිසිම ෆිට් එකක් නැහැ, ඔව්
Hey the bavarians,කොහොමද ඉතිං, තාමත් ට්‍රැක්ටරේද ?
සමාවෙන්න අන්තීම වතාවේ, මට අත් තිරිංග අමතක වුනා, අන්න ඒකයි මම ඉස්සරහ යන්නේ නැත්තේ
ඔහු, මම ඔයාටයි කතා කරමින් ඉන්නේ, දැන් ඒක ගොඩක් හොදයි.
-අපි තවත් වද හිංසාවක් කරන්නේ, නැත්නම් ඔයා සන්සුන්ව ඉන්න? හරි.
ok., you frenchs හැමතිස්සෙම ඔය ලොකු කට තියෙනවා
-මාත් එක්ක එන්න අධිවේගී මාර්ගයේ, අපි දකියි, මම ඔයාට අප්සෙට් කලාද?
-මම ඔයාගේ ඔළුව කුඩු කරන්නයි යන්නේ, සමාවෙන්න, මම ඔයාව අප්සෙට් කලාද?.
මම ඔයාට තවත් අවස්ථාවක් දෙනවා, නමුත් මම මේ පාර ගොඩක් දාන්නේ නැහැ.
මට දැනෙන්නේ, ඔයාගෙන් සල්ලි අරන් යන ගොඩක් ලේසියි කියලා,මෙන්න ඔයා‍ට මගෙන් කුණුගොඩක්, , 10 franks.
ඔයාගේ අහංකාරකමට ඔයාට ගෙවන්න වෙයි, විහිලුවක් නොවී අහංකාර වුන එක හොදයි !
-මම හිතන්නේ ඔයා ටිකක් එක දෙක කර කියනවා, නැහැ, නැහැ, කියන්න 7, 8, සහ 9 කියලා රතු පාටට යන්න
Jean-Bat, දැන් රතු දාන්න.
-Nº 10, in position. -Nº 11, in position.
Perfect. 12 and 13, prepare yourselves.
here is number13, ok, නමුත් මෙතන පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
මෙතන පොලිස්කාරයෝ දෙන්නෙක් අවුල් කරනවා, නොදකින්
-destick them! -¡Easy to say! They are well stuck.
අපි එතන්ට යනවා, විසදුමක් හොයන්න, නැත්නම් අපි කරනවා.
Pollo, දෙන්න මට පොලිස්කාරයන්ට කතා කරන්න.
සමාවෙන්න සර්, මේක ඔයාට.
-හෙලෝ, මම සාජන්ට් Gibert. අපිට හම්බවුනා බෝම්බයක්, සහ ඒක තියෙන්නේ ඔයාට එහා පැත්තේ.
කොහෙද? රතු ලයිට් එක ගාව.
සන්සුන්ව ඉන්න, අපි දන්නවා කොහොමද මැකැනික්ව නවත්වන‍්නේ කියලා.
පරිස්සමෙන් අහගන්න, ලයිට් එකට යතුර දාන්න, ඒක රතු පාට වැටෙන්න සලස්වන්න
ඒක දැනටමත් රතුපාටයි, පාට ගැන කරදර වෙන්න එපා
..නිකමට දකුණු පැත්තට කරකවන්න!
ඔව්, ඔව්., Mr Sergent.
-අපි මේ දැනුයි 12 පාස්කලේ, ඉක්මන් කරන්න, !
මට ඒක කරන්න පුලුවන්ද?
-19 සහ 20. ලෑස්තිවෙන්න, ඊටපස්සේ 20, මෙතන මොකුත් නැහැ, මම දන්නවා.
ඔයාට විශ්වාසද මෙහෙන් පාරක් තියෙනවා කියලා,? මේක කෙටි පාරක්.
අධිවේගි මාර්ගයට, ඔවුන් මැරිලා, අපි තවත් බලය ගන්න ඕනා.
-මෙතන වැටක් තිබුනොත්, සමහරවිට මෙතන හේතුවක් ඇති, අධිවේගී මාර්ගය ඉවර නැද්ද, මේකන්ම මැරිලා තමයි නවතින්නේ
වැදගත්ම දේ තමයි, ඔයා ඒක දන්නවා.
මම අරක වගේ සන්සුන්, සමහරවිට නැතිව ඇති, ගොඩක් වෙලා යන්නේ නැහැ
-මේක ගැන තමයි මම වදවෙන්නේ, මට ගොඩක් කල් ජිවත්‍ වෙන්න ඕනේ නැහැ,. -10 seconds.
අර මීයට කන්න!
-ඔවුන්ව නවත්වන්න, මෙතන පාලමක් නැහැ, තත්පර 5 යි.
යන්න, ඔහුව කන්න
ඔවුන්ට දිනන්න දෙන්න ඩැනියෙල්, ඔයා ඔට්ටු අල්ලලා තියෙන්නේ ෆ්‍රෑන්ක් 10 ක් විතරයි
මට වුවමනා නැහැ ෆ්‍රෑන්ක් දහයකට මැරෙන්න, ඒක දැන් කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ, අල්ලන් ඉන්න
‍ගොඩක් හොදයි, කාල්, අපි දිනුවා
ඔයාට විශ්වාසද?
මම දිවුරනවා, ඔයා මාව බයකලා!
මම ඇත්තටම හිතුවා, ඔයා පරදියි නැත්නම් මැරෙයි කියලා.
between the Toruce and the hare it's always the tortuce that wins!
Einstein! ඔයා දන්නවද "La Fontaine"?
ලොකු හාවා පොඩි Tortuce කෙනෙක්ට කෙලලා සතුටු වෙන්නේ නැහැ.
පූමා සතුටු වෙයි, ගොඩාක් කාලයක් ඔහුට ඕනවුනා හාවාව කන්න.
ඔව්. ලොකු හාවා, .
මට සමාවෙන්න තැන ගැන.
මේක ගොඩක් ආදරණීය නැහැ.
නමුත් ඇත්තටම ඕනා, ආ ඇත්ත?
ඔයාට ඇත්තටම ඕනා, ...... මට ඒක දැනුනේ නැහැ.
අපි පලිය ගමු
නැහැ, පස්සේ, අපි දැන් ඇත්තටම යායුතුයි, දැන්.
ඩැනියෙල්, ඔයා මොනාද කරන්නේ, මම ඔයා දිහා බලාගෙන උන්නේ , ඔයා විනාඩි පහලොවක ඉදන් කරන්නේ.
ඔයා මොනාද කලුවරේ කරන්නේ,? පින්තූර ඉවරකරනවා.
මේක ඒකට වෙලාව නෙමෙයි, සාජන්ට් බලාගෙන ඉන්නවා!
ජනරජයේ ජනාධිපති තුමාගේ නාමයෙන්,...
..මේක ඔයාට දීම ගෞරවයක්, .දක්ෂතම නයිට්වර පදක්කම.
සුභපැතුම්.
-මම ඔයාට ණයයි, සමහර දේවල් වලට සමාවෙන්න, ඔයාව විශ්වාස කරපු නැති එකටයි, ඔයාට ගැහුව්වටයි
දෙන්නම, කොහොමද මාව අමතක කලේ?
අපි හොයන්න යන්න හිටියේ.
මම ඔයාගේ වික්‍රමය කියෙව්වා.
විශ්මිතයි
මේ අත්දැකීම අපිට හිතන්න දෙයක් දෙයි, ස්තූතියි.
අපි මාර්ගය වෙනස් කරන්නයි යන්නේ, අපිට මාර්ගය පේනවා.
අපි ක්‍රියාත්මක කරන්නයි යන්නේ පොලිස් බලකාය, ගොඩක් ශක්තිමත්ව හා අලුත් විදිහට.
මේ සේරම ස්තූතිය ඔයාටයි යන්න ඕනේ, ස්තූතියි
මේ පදක්කම සලකුණක් විතරයි, ඒක ඔයාගේ ලයිසන් එක ආපසු දෙන්නේ නැහැ.
මම ගොඩක් බලාපොරොත්තු වුනා........ සමාවෙන්න? ඇත්තටම.
අපිට සමාව ලැබුනා, ඔයාට අවුරුදු කිහිපයකට හිරේ දාන්න අපිට සාක්ෂි හොදටම ඇති.... නමුත් ඔයා නිදහස්.
මම නිදහස් නැහැ ,,... මම දැනුයි දෙපයින් හිටගෙන ඉන්නේ, මට තේරෙනවා.
කාර් එකක් නැතිව, ඔයා නිකං අනාථයෙක් වගේ.
-ඔව්, අනාථයෙක් දෙපයින්, මට ‍තේරෙනවා
මං ගාව තියෙනවා විසදුමක්, නමුත් මට විශ්වාස නැහැ ඒක ඔයාට ගැලපෙයි කියලා.
කියන්න ඒක, අපි ඒක දකින්නයි යන්නේ
-ඔයාට සන්තෝෂද? ඔව්.
-ඔයාට සතුටු නැද්ද? ඒකනම් නියමයි.
මට තේරෙන්නැහැ, ඔයාගේ පලවෙනි Grand Prix first line-up, සුපිරි කාර් එකක්, යාලුවෝ,...
-...ඔයාගේ ගැහැණු ලමයා, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? තව සේවා දායකයෙක්
අපි ඔහුව හොයාගත්තා සල්ලි නිසා, කාර් එකක්, ඒවගේම මිස්ටර් තවමත් සතුටු නැහැ
cheerleader ට කියන්න මේක නවත්වන්න කියලා.......ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා.
-ඔයා දන්නවද ඔයා මොනාද කරන්න ඕනේ කියලා, ඔයා මාව සතුටු කරන්න ඕනේ? මොකක්?
මේ තරගේ දිනන්න, මොකද අපිට මේක නැතිවෙන්න දෙන්න බැහැ, මේක සේවාදායකයාගේ කාර් එක ගැන ප්‍රශ්නයක්.
හොදයි, ඉටපස්සේ, සීතල කරලා අරන් එන්න ෂැම්පේන්, ඒක හෙම්බිරිස්සාවට හොද නැහැ
අපි යමු, ඩැනියෙල්,
Subtitle by Alex e-mail: alex2002ro@hotmail.com